1
00:00:16,850 --> 00:00:22,064
Velvyslanec Mollary. Musíme si
promluvit o eufratské smlouvě.

2
00:00:22,064 --> 00:00:26,235
- Toto není vhodný čas, ani místo.
- Souhlasím.

3
00:00:26,235 --> 00:00:30,405
Proto jsem se rozhodl,
že vás pozvu zítra

4
00:00:30,405 --> 00:00:35,619
na desátou do sněmovny, abychom
mohli začít vyjednávání s Narnmi.

5
00:00:35,619 --> 00:00:40,832
Samozřejmě nemusíte, jestliže se vzdáte
nároků na Euphratský sektor.

6
00:00:40,832 --> 00:00:43,961
To raději políbím
Jovianského červa.

7
00:00:43,961 --> 00:00:46,046
V životě jste už políbil
horší věci.

8
00:00:46,046 --> 00:00:50,217
Ano a vy můžete políbit
můj velký centaurský ...

9
00:00:50,217 --> 00:00:54,388
Toto je to, na co jsem celý čas
čekal. Sedněte si.

10
00:00:54,388 --> 00:00:56,473
Sedněte si.

11
00:01:08,986 --> 00:01:11,071
Není perfektní?

12
00:01:17,327 --> 00:01:21,498
Pánové, ze všeho v životě,

13
00:01:21,498 --> 00:01:23,584
jsou ženy nejskvělejší.

14
00:01:23,584 --> 00:01:27,754
Dobře Mollary,
aspoň v tom se shodneme.

15
00:01:29,840 --> 00:01:32,968
Velvyslanec G'Kar!

16
00:01:35,053 --> 00:01:39,224
Jsem Ko D'Athová,
nová vedoucí vašeho personálu.

17
00:01:39,224 --> 00:01:43,395
Ano, očekával jsem vás
až za několik dní.

18
00:01:43,395 --> 00:01:47,566
Těšila jsem se na tuto práci
a tak sem přijela dřívější lodí.

19
00:01:48,609 --> 00:01:52,779
Pan Garibaldi mi řekl,
že vás najdu v tomto...

20
00:01:52,779 --> 00:01:56,950
...zařízení. - Ano, na
pana Garibaldiho se dá spolehnout.

21
00:01:56,950 --> 00:02:01,121
Ano, co kdyby jsme si šli zahrát
"skenování sektoru"?

........