1
00:00:00,318 --> 00:00:02,004
<i>Minule v "The Bold Type"</i>

2
00:00:02,018 --> 00:00:04,318
- Richarde? Ty jsi tady.
- Přijel jsem za tebou.

3
00:00:04,354 --> 00:00:06,020
Vždycky jsi to byla ty. Jsi připravená?

4
00:00:06,055 --> 00:00:07,188
Jdeme na to.

5
00:00:07,907 --> 00:00:09,190
- Kde je Adena?
- Ona nepřijde.

6
00:00:09,225 --> 00:00:10,858
Neuvědomila jsem si, že je to tak vážné.

7
00:00:10,893 --> 00:00:13,726
Říkala, že aby byla tvůrčí, tak
potřebuje více prostoru.

8
00:00:13,792 --> 00:00:15,892
To že je se mnou ji omezuje.

9
00:00:15,917 --> 00:00:17,416
Uvědomila jsem si, že pokud
mě "Stafford" chce potrestat

10
00:00:17,452 --> 00:00:19,251
kvůli publikování článku o zdraví žen

11
00:00:19,287 --> 00:00:22,036
v jejich vlajkovém magazínu, tak ať.

12
00:00:22,071 --> 00:00:23,890
Jacqueline musela radu hodně naštvat,

13
00:00:23,925 --> 00:00:26,236
protože mi právě poslali seznam jejích
náhradníků.

14
00:00:26,271 --> 00:00:28,661
Pořád nemůžu uvěřit tomu, že
o tebe bojují dva muži.

15
00:00:28,697 --> 00:00:29,829
Kdybys dostala opravdu dobrou zprávu,

16
00:00:29,865 --> 00:00:31,097
komu bys zavolala jako prvnímu?

17
00:00:31,132 --> 00:00:32,431
Ryanovi nebo Benovi?

18
00:00:32,986 --> 00:00:35,837
- Myslíš, že máš odpověď?
- Jo. Mám.

19
00:00:38,722 --> 00:00:39,971
Přesně tam.

20
00:00:47,584 --> 00:00:48,983
To bylo úžasné.

21
00:00:51,887 --> 00:00:54,054
Bylo? To už jsme skončili?

22
00:00:54,090 --> 00:00:57,024
- Ne.
- Dobře.

23
00:01:03,666 --> 00:01:04,798
Bože můj!

........