1
00:00:00,252 --> 00:00:02,185
Titulky by jneck

2
00:00:04,808 --> 00:00:07,338
Duke, přestaň brečet.

3
00:00:07,378 --> 00:00:08,508
Co je?

4
00:00:08,548 --> 00:00:11,458
- Co se stalo?
- Jen to dělá. Hraje to.

5
00:00:11,488 --> 00:00:12,958
Začala, když tě slyšela přijíždět.

6
00:00:12,988 --> 00:00:15,658
Duke, řekni mámě, proč brečíš.

7
00:00:15,688 --> 00:00:17,288
Mami, musím s tebou mluvit.

8
00:00:17,536 --> 00:00:20,514
Duke, přestaň brečet nebo dostaneš nakládačku.

9
00:00:20,537 --> 00:00:21,908
- Frankie.
- Mami.

10
00:00:21,947 --> 00:00:24,738
- Co je?
- Harvey zbouchnul Paisley.

11
00:00:24,768 --> 00:00:28,965
- Cože?
- Asi je v tom a měla sex s Harveym.

12
00:00:30,021 --> 00:00:32,048
- Fuj.
- Mami.

13
00:00:32,078 --> 00:00:34,608
Harvey, blé.

14
00:01:12,730 --> 00:01:14,128
Haló?

15
00:01:14,382 --> 00:01:15,298
Sam.

16
00:01:15,712 --> 00:01:17,036
- Ahoj.
- Kdo je to?

17
00:01:17,058 --> 00:01:19,028
To je Sam.

18
00:01:21,908 --> 00:01:22,948
Ano.

19
00:01:22,988 --> 00:01:24,388
Jste vítány.

20
00:01:24,428 --> 00:01:25,472
Skvěle.

21
00:01:26,501 --> 00:01:27,561
Kdykoliv.

22
00:01:27,681 --> 00:01:28,714
Pa, zlato.

23
00:01:29,161 --> 00:01:30,439
Ahoj.

24
00:01:50,769 --> 00:01:53,488
........