1
00:00:59,050 --> 00:01:00,400
Řekneš mi, co ti je?

2
00:01:04,940 --> 00:01:10,290
-Nic, je mi líto, že odjíždíš.
-O nic nejde.

3
00:01:10,950 --> 00:01:14,129
Musím něco zařídit v Modeně.
Nařídil mi to otec.

4
00:01:14,130 --> 00:01:16,200
Já vím.

5
00:01:20,920 --> 00:01:22,430
Opravdu je to jenom tohle?

6
00:01:27,010 --> 00:01:30,380
-Mám strach, že se mě chtějí zbavit.
-Kdo?

7
00:01:33,080 --> 00:01:34,380
Nevím.

8
00:01:37,090 --> 00:01:40,290
Nicola byl jeden z mála,
kdo o té zásilce věděl.

9
00:01:42,040 --> 00:01:47,430
-Podle tebe to byl on?
-Tomu nemůžu uvěřit.

10
00:01:50,990 --> 00:01:54,200
Aby zapojil policii,
musel by znát správný lidi.

11
00:01:54,990 --> 00:01:56,370
Musel by mít vliv.

12
00:02:02,970 --> 00:02:04,420
Kdo ještě věděl o zásilce?

13
00:02:10,060 --> 00:02:12,260
Všechny spřátelené rodiny.

14
00:02:18,120 --> 00:02:21,320
Všechno se vyřeší, Patrizio,
buď klidná.

15
00:02:24,910 --> 00:02:27,400
Ale víš co,
tyhle dny, co tady nebudu,

16
00:02:27,900 --> 00:02:30,350
zůstaň doma.
Ať můžu být klidný i já.

17
00:02:31,930 --> 00:02:34,210
-Půjdu se připravit.
-Dobře.

18
00:02:57,960 --> 00:03:01,340
GOMORA IV.
6. díl

19
00:03:24,560 --> 00:03:27,559
-Tak co?
-O razii se moc nemluví.

20
00:03:27,560 --> 00:03:31,960
-Ale něco jsem se doslechl.
-Mluv, zaplatím ti za to.

21
00:03:32,600 --> 00:03:35,559
Ne všechna zabavená droga
putovala do policejního skladu.

22
00:03:35,560 --> 00:03:36,599
........