1
00:00:07,007 --> 00:00:09,676
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:26,044 --> 00:01:28,922
PODLE ROMÁNU RICHARDA K. MORGANA

3
00:01:55,198 --> 00:01:56,033
Sakra.

4
00:02:02,289 --> 00:02:03,123
Sakra. Ne.

5
00:02:47,501 --> 00:02:48,335
Kristin.

6
00:02:52,047 --> 00:02:52,881
Kristin.

7
00:02:55,300 --> 00:02:56,134
Mami?

8
00:02:58,220 --> 00:02:59,054
Mami?

9
00:03:00,681 --> 00:03:01,890
Mami, kde jsi?

10
00:03:02,224 --> 00:03:03,058
Kristin.

11
00:03:04,851 --> 00:03:05,686
Kristin.

12
00:03:06,019 --> 00:03:06,853
Mami.

13
00:03:08,897 --> 00:03:10,607
To bude v pořádku.

14
00:03:10,691 --> 00:03:13,735
- Kristin.
- Slibuju, že to bude dobré.

15
00:03:13,819 --> 00:03:14,653
Cože?

16
00:03:14,778 --> 00:03:15,987
Je za tebou.

17
00:03:22,411 --> 00:03:28,917
Vzdoruješ Bohu.

18
00:03:29,251 --> 00:03:30,168
Kde jsi?

19
00:03:31,586 --> 00:03:32,546
Kde jsi?

20
00:03:34,047 --> 00:03:34,881
No tak!

21
00:03:34,965 --> 00:03:36,883
Hřích bude adekvátně potrestán.

22
00:03:36,967 --> 00:03:38,635
Co tím chceš říct, <i>pendejo?</i>

23
00:03:52,649 --> 00:03:55,068
Tohle není skutečné. To je konstrukt.

24
00:03:55,152 --> 00:03:56,945
Všechno je skutečné.

25
00:03:57,028 --> 00:04:00,031
Zemřeli. Nahrál jsem to, abys to mohla
........