1
00:00:05,005 --> 00:00:05,839
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:05,923 --> 00:00:08,342
<i>Musíš se vzchopit.</i>

3
00:00:08,759 --> 00:00:11,470
Dostals pár ran, ale musíš se oklepat,

4
00:00:11,553 --> 00:00:15,182
protože jsi talentovaný, chytrý a dobrý.

5
00:00:15,265 --> 00:00:18,185
Jsi americkej poklad, víš to?

6
00:00:18,268 --> 00:00:21,396
Jsi zatracenej BoJack Horseman.

7
00:00:21,730 --> 00:00:23,690
Takže mi zmiz z trávníku.

8
00:00:25,192 --> 00:00:27,778
Já myslel, že jsem v drivu u McDonalda.

9
00:00:27,861 --> 00:00:29,446
Kolik jsem toho včera vypil?

10
00:00:29,530 --> 00:00:32,407
Včera? Chlastáš už dva týdny v kuse,

11
00:00:32,491 --> 00:00:35,160
co ses dozvěděl, že je Diane zasnoubená.

12
00:00:35,244 --> 00:00:37,412
Diane je zasnoubená?

13
00:00:37,496 --> 00:00:39,831
- Potřebuju se napít.
- Už žádnej chlast!

14
00:00:39,915 --> 00:00:41,458
Byls neřízená střela!

15
00:00:41,708 --> 00:00:44,753
Hele, princezno Carolyn.
Potkal jsem Johna Stamose.

16
00:00:44,836 --> 00:00:46,505
To není John Stamos.

17
00:00:46,588 --> 00:00:50,509
Hele, nechali jsme si oba propíchnout uši.

18
00:00:50,592 --> 00:00:51,843
To není tvoje ucho.

19
00:00:51,927 --> 00:00:55,430
Princezno Carolyn, John Stamos umřel.

20
00:00:55,514 --> 00:00:57,933
Bože, proč?

21
00:00:58,016 --> 00:01:00,269
Proč sis vzal Johna Stamose?

22
00:01:00,477 --> 00:01:01,603
To nezní tak hrozně.

23
00:01:01,687 --> 00:01:04,273
Většinu času jste byli nazí.

24
00:01:04,356 --> 00:01:07,943
Stamosi!

25
00:01:08,068 --> 00:01:10,654
........