1
00:00:04,963 --> 00:00:07,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,966 --> 00:00:11,762
MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ PSA BUDDYHO

3
00:00:13,055 --> 00:00:14,306
Pohyb!

4
00:00:15,349 --> 00:00:17,434
Je to tohle? Bez toho nedám ani ránu.

5
00:00:17,601 --> 00:00:19,436
Nezdržuj, pitomče!

6
00:00:19,603 --> 00:00:21,355
Jen dělá svou práci.

7
00:00:21,605 --> 00:00:23,023
Mluvím na tebe, blboune!

8
00:00:23,106 --> 00:00:25,067
Promiňte, maximum je 80 mililitrů.

9
00:00:25,150 --> 00:00:27,194
Je to Pappy Van Winkle, příteli.

10
00:00:27,277 --> 00:00:28,987
Víte, jak je ten bourbon starej?

11
00:00:29,071 --> 00:00:30,197
Kdyby to byl člověk,

12
00:00:30,280 --> 00:00:32,574
před rokem bych s ním přestal spát.

13
00:00:32,699 --> 00:00:34,701
- Je mi líto.
- Víte, kdo jsem?

14
00:00:34,785 --> 00:00:35,661
No tak.

15
00:00:35,744 --> 00:00:38,038
Jsem celebrita na cestě do New Yorku

16
00:00:38,121 --> 00:00:40,958
na důležitou schůzku s nakladatelstvím,

17
00:00:41,041 --> 00:00:45,420
který chce o mně vydat knížku,
protože jsem slavnej.

18
00:00:45,629 --> 00:00:47,756
- To je...
- Chcete tanec? Tak fajn!

19
00:00:50,968 --> 00:00:53,512
Vteřinu, Diane.
Ten chlap je strašnej fašoun.

20
00:00:53,929 --> 00:00:55,681
Diane? Diane?

21
00:00:55,806 --> 00:00:56,848
Tady, BoJacku.

22
00:00:56,932 --> 00:00:58,225
Jak ses tam dostala?

23
00:00:58,308 --> 00:01:00,060
Řídila jsem se letištními pokyny,

24
00:01:00,143 --> 00:01:01,603
které platí přes deset let.

........