1
00:00:05,005 --> 00:00:07,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,008 --> 00:00:11,220
VYSMÁTÁ CHÝŠE

3
00:00:11,303 --> 00:00:13,931
A on říká: „Co ten protáhlej obličej?“

4
00:00:14,014 --> 00:00:17,643
A já na to: „Nemůžu si pomoct, kámo.“

5
00:00:18,352 --> 00:00:21,188
Chápete? Koně mají protáhlej obličej.

6
00:00:21,271 --> 00:00:23,565
Jsem kůň. Chápete?

7
00:00:24,733 --> 00:00:26,485
Super. A co ten Rock Hudson?

8
00:00:26,568 --> 00:00:28,445
Přišlo mi, že jste to nepobrali.

9
00:00:28,612 --> 00:00:31,573
Pokračuj a my se pobereme a půjdeme jinam!

10
00:00:32,699 --> 00:00:34,701
To nebylo zase tak vtipný.

11
00:00:34,785 --> 00:00:36,537
Možná jsi to nepobral.

12
00:00:37,454 --> 00:00:38,497
Hej, lidi.

13
00:00:44,586 --> 00:00:45,796
Můžu tě pozvat?

14
00:00:46,129 --> 00:00:47,631
Chcípni, šmejde.

15
00:00:47,714 --> 00:00:49,675
Máš nějaký dobrý věci.

16
00:00:49,758 --> 00:00:51,426
Gorbačov byl super.

17
00:00:51,510 --> 00:00:54,096
Musíš se ale přestat ptát,
jestli to lidi pobrali.

18
00:00:54,555 --> 00:00:57,724
- Jak jinak to ale poznám?
- Budou se smát.

19
00:00:57,849 --> 00:01:00,644
Proč mi radíš?

20
00:01:00,727 --> 00:01:02,729
Stand-up dělám už rok

21
00:01:02,813 --> 00:01:05,399
a je povinností nás, mazáků,

22
00:01:05,649 --> 00:01:07,776
pomáhat vám, zelenáčům.

23
00:01:08,110 --> 00:01:10,404
- Můžu tě pozvat?
- Já nepiju.

24
00:01:10,737 --> 00:01:12,114
BoJack Horseman.

25
........