1
00:00:30,341 --> 00:00:33,200
Rýchlo!
Zobuď sa, zlatko. Rýchlo.

2
00:00:35,044 --> 00:00:37,280
Musíme odísť.

3
00:00:45,104 --> 00:00:47,365
Poď!

4
00:01:15,194 --> 00:01:18,018
Tu sa schováme. Iba na chvíľu.

5
00:01:20,080 --> 00:01:22,440
Neboj sa.

6
00:03:34,461 --> 00:03:36,483
Teraz sme tu všetci.

7
00:03:36,603 --> 00:03:39,545
Schôdzu začneme s tebou, Rebecka.

8
00:03:39,665 --> 00:03:45,440
Chcem pred tým niečo povedať.
Viem, že som porušila určité pravidlá.

9
00:03:45,600 --> 00:03:50,840
Máš na mysli tie ukradnuté dokumenty?
A konanie bez nášho vedomia?

10
00:03:54,026 --> 00:03:56,311
Výpoveď.

11
00:03:56,431 --> 00:03:59,040
Chceme ti ponúknuť partnerstvo.

12
00:04:01,165 --> 00:04:04,880
Za goodwill zaplatíš 250 tisíc.
Ostatné podmienky sú úplne štandardné.

13
00:04:05,000 --> 00:04:10,960
Budeš profitovať z mena firmy
a z dividend.

14
00:04:11,683 --> 00:04:14,001
Vitaj v rodine, Rebecka.

15
00:04:14,993 --> 00:04:21,112
Nemal by sa goodwill započítať
so vstupným bonusom?

16
00:04:22,178 --> 00:04:24,849
Nie je 200 tisíc krajšie číslo?

17
00:04:26,685 --> 00:04:29,529
Toto je dôvod,
prečo ťa chceme na palube.

18
00:04:29,649 --> 00:04:32,440
Si hlavička.

19
00:04:36,016 --> 00:04:39,120
Určite sa nestratíš.

20
00:04:39,280 --> 00:04:40,997
Prepáčte...

21
00:04:41,226 --> 00:04:42,594
Tu Rebecka.

22
00:04:42,714 --> 00:04:46,160
<i>- Ahoj, to som ja, Sivving.</i>
- Dobrý deň, Sivving.

23
00:04:46,612 --> 00:04:51,560
<i>Volám ti, lebo Mildred je mŕtva.</i>

........