1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,307
-<i>Viděli jste:</i>
-Atlantix FC dbá na místní.

3
00:00:16,225 --> 00:00:17,142
Zabils moje dítě?

4
00:00:17,226 --> 00:00:19,811
Mrzí mě to, ale já jsem to neudělal.

5
00:00:19,895 --> 00:00:21,647
Všechno bude fajn.

6
00:00:21,730 --> 00:00:23,065
Steven je v Paříži.

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,526
Utekl jsem sem a už je mi mnohem líp

8
00:00:25,609 --> 00:00:27,402
díky Georgeovi. Nevím, co se děje.

9
00:00:27,486 --> 00:00:29,488
Je skutečný. Chci si s někým promluvit.

10
00:00:29,571 --> 00:00:32,616
-Seženeme ti pomoc.
-Vidět z první ruky život,

11
00:00:32,699 --> 00:00:35,619
který jsem nikdy neměl.
Teď to budu nárokovat.

12
00:00:36,453 --> 00:00:39,373
<i>Hanku, jestli se díváš, zavolej mi.</i>

13
00:00:39,456 --> 00:00:41,041
ROZHOVOR S ALEXIS CARRINGTONOVOU

14
00:00:41,124 --> 00:00:45,546
-<i>Společně to překonáme.</i>
-Chtěla jsem jen, aby přestal brečet!

15
00:00:45,629 --> 00:00:47,589
-No tak.
-<i>...než jsem slyšela důkazy.</i>

16
00:00:47,714 --> 00:00:49,299
O ŠEST MĚSÍCŮ DŘÍV
BILLINGS, MONTANA

17
00:00:49,383 --> 00:00:50,300
<i>Otisky...</i>

18
00:00:50,384 --> 00:00:51,802
Dnes to bolí hodně?

19
00:00:53,679 --> 00:00:57,933
Mami, ne. Prášků už jsi měla dost.
Zkus se vyspat.

20
00:00:58,016 --> 00:00:59,393
Ne. Nech to.

21
00:00:59,476 --> 00:01:01,937
-Nemůžu být sama. Neodcházej.
-Ne.

22
00:01:02,020 --> 00:01:03,564
Mami. Nic se neděje.

23
00:01:03,647 --> 00:01:05,649
-Nemůžeš odejít.
-To nic.
........