1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,138
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:13,472 --> 00:00:16,600
Co tvé lži udělaly se Stevenem?
Utekl, aby se hledal, a nevrátil se.

4
00:00:17,059 --> 00:00:19,102
Stevene, jedeme pro tebe do Paraguaye.

5
00:00:19,186 --> 00:00:20,771
<i>Nejsem v Paraguayi. Jsem...</i>

6
00:00:21,355 --> 00:00:24,107
Nezajímá mě, co jste slyšel.
Ale váš odchod.

7
00:00:24,191 --> 00:00:25,192
Tak co za to?

8
00:00:25,484 --> 00:00:28,237
Macku, přebývá u mě jistý pán.

9
00:00:28,654 --> 00:00:31,782
Chci, abys mu připomněl,
že Blakeovi se neodporuje.

10
00:00:31,865 --> 00:00:34,117
Macku, ahoj. Tamto se ruší.

11
00:00:48,632 --> 00:00:49,883
KORONER

12
00:00:49,967 --> 00:00:51,718
Tým 1 na druhou stranu stájí.

13
00:00:51,802 --> 00:00:54,429
-Fajn.
-Pak pošlete tým 2...

14
00:01:01,019 --> 00:01:02,479
Kde jsou ty zatracený náboje?

15
00:01:04,690 --> 00:01:06,108
Tady něco sebrala.

16
00:01:14,491 --> 00:01:15,325
Ahoj.

17
00:01:16,743 --> 00:01:17,619
Ahoj, miláčku.

18
00:01:19,413 --> 00:01:20,247
Kde to jsem?

19
00:01:21,248 --> 00:01:22,416
V nemocnici.

20
00:01:22,916 --> 00:01:23,750
Spadlas.

21
00:01:26,044 --> 00:01:27,379
Dítě je v pořádku?

22
00:01:29,339 --> 00:01:34,303
Vlivem zranění došlo k odloučení placenty.

23
00:01:34,886 --> 00:01:37,639
Krvácení jsme zastavili,
ale těhotenství nezachránili.

24
00:01:39,182 --> 00:01:40,017
Je mi to líto.
........