1
00:00:06,088 --> 00:00:09,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,421 --> 00:00:22,838
Známe se ze svatby před deseti lety.

3
00:00:22,921 --> 00:00:23,880
Ano.

4
00:00:24,963 --> 00:00:26,713
Nesedli jste si.

5
00:00:27,255 --> 00:00:30,796
Řekl ti, že jsi pitomá holka.
Hrozně pitomá.

6
00:00:31,921 --> 00:00:34,921
Strčil do tebe a ty jsi brečela vzteky.

7
00:00:35,463 --> 00:00:36,421
A moji...

8
00:00:39,505 --> 00:00:44,380
Jeho rodiče ho donutili,
aby tě vyzval k tanci.

9
00:00:44,630 --> 00:00:45,838
Šli jste na parket

10
00:00:45,921 --> 00:00:48,463
a předváděli jste se na disko písničky,

11
00:00:48,546 --> 00:00:49,963
ty byly v módě.

12
00:00:51,796 --> 00:00:53,463
Všichni vám tleskali.

13
00:00:54,713 --> 00:00:56,046
Usmířili jste se

14
00:00:58,546 --> 00:00:59,963
a dali si pusu.

15
00:01:04,005 --> 00:01:07,505
Byl jsi tam? Viděl jsi nás?

16
00:01:08,130 --> 00:01:10,546
Jsi vážně Eduardův příbuzný?

17
00:01:14,213 --> 00:01:15,963
Ne, to nejsem.

18
00:01:16,963 --> 00:01:18,005
Kdo jsi?

19
00:01:19,338 --> 00:01:20,963
- Nemůžu to říct.
- Proč?

20
00:01:22,171 --> 00:01:23,921
- Nevěřila bys mi.
- Zkus to.

21
00:01:25,546 --> 00:01:28,171
Řekni mi, kdo jsi. Prosím.

22
00:01:33,046 --> 00:01:33,963
Já...

23
00:01:40,838 --> 00:01:42,255
Zastav, Eduarde!

24
00:01:44,296 --> 00:01:45,213
Eduarde!

........