1
00:00:00,156 --> 00:00:03,149
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,180 --> 00:00:04,359
-Máte něco?
-Ne.

3
00:00:05,276 --> 00:00:07,351
-Co hledáte?
-Tajemství.

4
00:00:07,424 --> 00:00:09,510
Dana Bookerová
se kvůli vyšetřování

5
00:00:09,530 --> 00:00:11,647
Nolanovy vraždy
zajímá o tři lidi.

6
00:00:11,668 --> 00:00:13,618
Tajemství nevydrží navěky.

7
00:00:13,639 --> 00:00:17,768
Ty v tom nemáš prsty,
ale Dylan je kluk z maloměsta

8
00:00:17,789 --> 00:00:21,052
a Ava dcera zločince.
Měl na ně něco?

9
00:00:21,073 --> 00:00:23,159
-Co to je?
-Nolanova skrýš.

10
00:00:23,190 --> 00:00:27,163
Je tam vzkaz: "Jeden z vás je krysa.
Přiznáte se, nebo to řeknu já?"

11
00:00:27,183 --> 00:00:30,249
Ten kampus, to město.
Něco tady nesedí.

12
00:00:30,270 --> 00:00:32,543
-Co?
-Taylor možná žije.

13
00:00:33,388 --> 00:00:35,702
-Co víš o Masonovi?
-Nejlepší Nolanův kamarád.

14
00:00:36,505 --> 00:00:38,758
Což nejspíš skončilo,
když mu Nolan přebral holku.

15
00:00:38,778 --> 00:00:42,751
Nechceš doprovodit?
Nakonec, toulá se tu vrah.

16
00:00:42,772 --> 00:00:44,837
-Ne, díky.
-Jak chceš.

17
00:00:46,088 --> 00:00:49,174
Asi vím, kdo byl
ten večer v lese. Mason.

18
00:00:50,269 --> 00:00:53,241
Ava jela za Nolanem
ten večer, kdy ho zabili,

19
00:00:53,355 --> 00:00:55,493
a viděla ho v chatě
s nějakou blondýnou.

20
00:00:56,317 --> 00:00:59,487
-Což podle tebe byla Taylor?
-Je to možné.

21
00:01:00,623 --> 00:01:04,804
........