1
00:00:07,499 --> 00:00:09,899
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:11,131 --> 00:00:13,144
Co jsem ti ji dala,

3
00:00:13,165 --> 00:00:15,344
začala jedna pohroma
za druhou. Bude prokletá.

4
00:00:17,440 --> 00:00:19,410
Tvůj špendlík do kravaty.

5
00:00:19,452 --> 00:00:21,694
Takže ti dám i tu druhou.
Jako vzpomínku na mě.

6
00:00:22,507 --> 00:00:23,633
Jen taková maličkost:

7
00:00:23,654 --> 00:00:26,751
Na památku největší lekce,
kterou jsi nám dal, Mo.

8
00:00:27,929 --> 00:00:29,890
-Srát na ně!
-Srát na ně.

9
00:00:29,911 --> 00:00:31,037
Srát na ně.

10
00:00:31,058 --> 00:00:33,998
-Mo, to je Tiff?
-To je kámoš Rod Jaminski.

11
00:00:34,019 --> 00:00:35,124
Zrovna umřel.

12
00:00:35,145 --> 00:00:37,314
-Tvůj algoritmus nefunguje.
-Dělám na tom.

13
00:00:37,335 --> 00:00:39,430
Co když řekneme
tvému synovi i příteli,

14
00:00:40,233 --> 00:00:42,423
že půjdou sedět za nezákonné
akciové parkování?

15
00:00:42,444 --> 00:00:45,593
Blair se do mě zamiloval.
A myslím, že i já do něj.

16
00:00:45,624 --> 00:00:47,751
Blair se snaží jít proti nám oběma.

17
00:00:47,772 --> 00:00:50,660
Protože chce získat
Georginu pro sebe.

18
00:00:50,692 --> 00:00:54,894
-Přešel jsi na hodně temnou stranu.
-To jsi mě naučil ty, taťko.

19
00:00:54,967 --> 00:00:59,221
1 DEN
DO ČERNÉHO PONDĚLÍ

20
00:01:00,045 --> 00:01:02,162
0 DNÍ
DO ČERNÉHO PONDĚLÍ

21
00:01:34,465 --> 00:01:35,674
Včera jsem to málem nezvládla.

22
00:01:35,695 --> 00:01:37,635
Blair byl jako hrdlička,
........