1
00:01:14,306 --> 00:01:16,318
-Barry...
-Co?

2
00:01:16,319 --> 00:01:19,683
Pozemní kontrola majoru Barrymu.
Posloucháš mě vůbec?

3
00:01:20,552 --> 00:01:23,645
Ta mrcha Esther je pěkně prohnaná.

4
00:01:24,650 --> 00:01:28,014
Barmánci si v Americe hrají
na pronásledované mnichy.

5
00:01:28,758 --> 00:01:30,968
Požádají vládu o náboženský azyl

6
00:01:30,969 --> 00:01:34,106
a žijí v tomhle chrámu,
než projdou přes imigrační.

7
00:01:34,107 --> 00:01:36,234
Pak se připojí k barmské mafii.

8
00:01:36,235 --> 00:01:39,247
Celý klášter je bránou
pro vojáky a drogy.

9
00:01:39,248 --> 00:01:43,491
-To je geniální plán.
-To tedy není. Není geniální.

10
00:01:43,492 --> 00:01:48,722
Je to jenom plán. A ručím za to,
že není její. Podívej se na ni.

11
00:01:49,800 --> 00:01:53,008
A koukni na Cristobala.
Volá o pomoc.

12
00:01:53,940 --> 00:01:58,304
Takže tam jdi. Střel ji
do té šílené oteklé hlavy...

13
00:01:59,132 --> 00:02:01,433
A to... tímhle.

14
00:02:03,408 --> 00:02:05,583
Přišlo mi to jako výhružka.

15
00:02:07,401 --> 00:02:12,850
Když jim to vrátím s její krví,
bude Hank zpátky na koni.

16
00:02:13,626 --> 00:02:15,742
S její krví?
Jak to myslíš?

17
00:02:15,743 --> 00:02:19,923
Chceš, abych jí pak tu střelu
vyndal z hlavy?

18
00:02:19,924 --> 00:02:21,028
Jo.

19
00:02:21,029 --> 00:02:25,241
-To půjde těžko, takhle to nefunguje.
-Dobře. Tak jednoduše.

20
00:02:25,242 --> 00:02:28,275
Co když ji střelíš
třeba před knížkou?

21
00:02:28,276 --> 00:02:30,413
Proletí skrz hlavu
a zůstane v knížce.

22
........