1
00:01:16,206 --> 00:01:18,218
-Barry...
-Co?

2
00:01:18,219 --> 00:01:21,583
Pozemní kontrola majoru Barrymu.
Posloucháš mě vůbec?

3
00:01:22,452 --> 00:01:25,545
Ta mrcha Esther je pěkně prohnaná.

4
00:01:26,550 --> 00:01:29,914
Barmánci si v Americe hrají
na pronásledované mnichy.

5
00:01:30,658 --> 00:01:32,868
Požádají vládu o náboženský azyl

6
00:01:32,869 --> 00:01:36,006
a žijí v tomhle chrámu,
než projdou přes imigrační.

7
00:01:36,007 --> 00:01:38,134
Pak se připojí k barmské mafii.

8
00:01:38,135 --> 00:01:41,147
Celý klášter je bránou
pro vojáky a drogy.

9
00:01:41,148 --> 00:01:45,391
-To je geniální plán.
-To tedy není. Není geniální.

10
00:01:45,392 --> 00:01:50,622
Je to jenom plán. A ručím za to,
že není její. Podívej se na ni.

11
00:01:51,700 --> 00:01:54,908
A koukni na Cristobala.
Volá o pomoc.

12
00:01:55,840 --> 00:02:00,204
Takže tam jdi. Střel ji
do té šílené oteklé hlavy...

13
00:02:01,032 --> 00:02:03,333
A to... tímhle.

14
00:02:05,308 --> 00:02:07,483
Přišlo mi to jako výhružka.

15
00:02:09,301 --> 00:02:14,750
Když jim to vrátím s její krví,
bude Hank zpátky na koni.

16
00:02:15,526 --> 00:02:17,642
S její krví?
Jak to myslíš?

17
00:02:17,643 --> 00:02:21,823
Chceš, abych jí pak tu střelu
vyndal z hlavy?

18
00:02:21,824 --> 00:02:22,928
Jo.

19
00:02:22,929 --> 00:02:27,141
-To půjde těžko, takhle to nefunguje.
-Dobře. Tak jednoduše.

20
00:02:27,142 --> 00:02:30,175
Co když ji střelíš
třeba před knížkou?

21
00:02:30,176 --> 00:02:32,313
Proletí skrz hlavu
a zůstane v knížce.

22
........