1
00:00:00,156 --> 00:00:01,923
<i>V předchozím díle</i>
The Big Bang Theory...

2
00:00:01,992 --> 00:00:03,780
Naši práci jsme publikovali
teprve před pár měsíci.

3
00:00:03,781 --> 00:00:06,036
Jak jste stihli
navrhnout váš experiment?

4
00:00:06,037 --> 00:00:09,105
Tohle celé je jen
jedna velká náhoda.

5
00:00:09,174 --> 00:00:12,001
Vy jste na super-asymetrii
vůbec nemysleli?

6
00:00:12,062 --> 00:00:12,962
Mysleli?

7
00:00:13,823 --> 00:00:16,345
My tomu ani nerozumíme.

8
00:00:16,789 --> 00:00:18,046
Věřili byste tomu?

9
00:00:18,074 --> 00:00:20,477
Doktoři Pemberton a Campbell
poskytují rozhovory tisku

10
00:00:20,503 --> 00:00:22,705
a zkoušejí si přisvojit
zásluhy za super-asymetrii.

11
00:00:22,752 --> 00:00:24,727
No a? Nikdo jim přece
nepřizná zásluhy za to,

12
00:00:24,751 --> 00:00:26,656
že náhodou
něco objevili.

13
00:00:26,776 --> 00:00:27,796
Jo, kdo si pamatuje
toho chlapa,

14
00:00:27,822 --> 00:00:30,618
co se snažil najít Indii
a místo toho objevil Ameriku?

15
00:00:30,652 --> 00:00:32,261
Jakže se to jmenoval?

16
00:00:32,680 --> 00:00:34,803
Přestaňte se nám
snažit ukrást Nobelovu cenu.

17
00:00:34,829 --> 00:00:36,346
Vymyslete si něco vlastního.

18
00:00:36,377 --> 00:00:37,777
Jo, tak to zrovna.

19
00:00:39,142 --> 00:00:40,612
<i>a nyní...</i>

20
00:00:41,227 --> 00:00:42,661
Posaďte se,
díky, že jste přišli.

21
00:00:42,686 --> 00:00:44,407
Cítím to stejně.

22
00:00:44,476 --> 00:00:45,842
Tohle je fajn.
........