1
00:00:11,052 --> 00:00:13,013
Vnitřní... vnější...
vnitřní... vnější...

2
00:00:13,096 --> 00:00:15,432
vnitřní... vnější...
vnitřní... vnější...

3
00:00:15,515 --> 00:00:17,600
vnitřní... vnější...
vnitřní... vnější...

4
00:00:17,684 --> 00:00:19,561
<i>Se Stanem jako rukojmím,</i>

5
00:00:19,853 --> 00:00:23,398
<i>Oscar a Buster stále věřili,
že jsou na útěku před spravedlností.</i>

6
00:00:23,481 --> 00:00:25,692
- Kdo je ten chlap?
- Nevím... vnitřní...

7
00:00:25,775 --> 00:00:27,610
ale nelíbí se mi jak se kouká...
Vnější...

8
00:00:27,694 --> 00:00:29,738
To je přítel, právě mě pozdravil.
Co mám dělat?

9
00:00:29,821 --> 00:00:31,448
Dobře, žádné legrácky.
Vnitřní...

10
00:00:31,531 --> 00:00:33,324
- Nehraj si na hrdinu.
- Vnější...

11
00:00:33,408 --> 00:00:37,078
- Mám mu odpovědět? Co mám dělat?
- Tak jo, chovej se přirozeně

12
00:00:37,162 --> 00:00:39,456
a zastavíme za tři, dva, jedna...

13
00:00:40,248 --> 00:00:41,666
= Ahoj.

14
00:00:41,750 --> 00:00:44,377
Oh. Máš zraněnou ruku?

15
00:00:45,128 --> 00:00:46,171
Pošli ho do háje.

16
00:00:46,254 --> 00:00:49,007
Jo, jo, správně, do háje, šourale.
Pošli ho pryč.

17
00:00:49,090 --> 00:00:52,469
Nechte to na mně.
Zavolej policii. Jauvajs!

18
00:00:52,552 --> 00:00:55,263
Můj syn se vrátí v úterý z Ojai.

19
00:00:55,346 --> 00:00:57,015
- Oh.
- Vycházíme vnitřní.

20
00:00:57,098 --> 00:00:59,726
- Tři, dva, jedna.
= Sbohem.

21
00:01:00,310 --> 00:01:03,605
- Zavolej policii!
- Vnitřní... vnější... vnitřní...

22
........