1
00:00:00,078 --> 00:00:01,755
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:01,780 --> 00:00:03,737
- Co ten návrh na novou appku?
- Je to úžasné.

3
00:00:03,738 --> 00:00:07,737
Já a další ženy sestavujeme tabulku,
kde uvádíme, kolik kdo vydělává.

4
00:00:07,738 --> 00:00:09,920
Fakt sis myslela, že heslo bude stačit?

5
00:00:09,945 --> 00:00:11,104
Tohle je Viv.

6
00:00:11,129 --> 00:00:12,450
Myslím, že Viv žije na ulici.

7
00:00:12,475 --> 00:00:14,964
Nevíš, jestli je pravda,
co ti o svém tátovi řekla.

8
00:00:14,988 --> 00:00:17,736
- Jste si s bratrem blízcí?
- Chtěla bych, ale on ne.

9
00:00:17,761 --> 00:00:19,265
Snažím se ti taky odpustit.

10
00:00:19,290 --> 00:00:21,964
- Je to naše matka.
- Nemrzí mě to.

11
00:00:21,989 --> 00:00:23,003
Dome?

12
00:00:23,028 --> 00:00:25,046
- Kdy to chceš říct vašim?
- Nikdy.

13
00:00:25,071 --> 00:00:28,748
- Už jsem hodila Sumi za hlavu.
- Jsme vážně nadšené, že se bereme.

14
00:00:28,773 --> 00:00:31,106
- Ona nehodila za hlavu tebe.
- Ale co Callie?

15
00:00:31,107 --> 00:00:32,748
Pomáhala ti včera?

16
00:00:32,773 --> 00:00:34,013
Spali jste spolu?

17
00:00:34,038 --> 00:00:35,458
Takže jsem tvůj přítel.

18
00:00:35,644 --> 00:00:38,236
Stáhli obvinění?
Vždyť napadl policistu.

19
00:00:38,237 --> 00:00:40,686
Jsi otec a manžel na hovno!

20
00:00:40,687 --> 00:00:43,027
Přál bych si, abych
umřel já místo Jackoba.

21
00:00:49,117 --> 00:00:53,154
Chci všem poděkovat, že jste přišli
podpořit Jamala a moji rodinu.

22
00:00:54,190 --> 00:00:58,250
Je mi ctí představit vám jedoho
ze zakladatelů Black Lives Matter,

........