1
00:00:06,405 --> 00:00:08,405
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,845 --> 00:00:30,965
VÝCHODNÍ BERLÍN, 1946 - RUSKÁ ZÓNA

3
00:01:18,285 --> 00:01:19,645
Za každou cenu.

4
00:01:27,085 --> 00:01:29,245
Ruský generál.

5
00:01:30,165 --> 00:01:32,485
Prolezl jsem sračkama. Doslova.

6
00:01:32,685 --> 00:01:34,565
A on to všechno řekl milence.

7
00:01:35,125 --> 00:01:36,165
Páni.

8
00:01:36,325 --> 00:01:39,765
Podplácejí všechny německé vědce,
aby je získali do Moskvy.

9
00:01:40,165 --> 00:01:41,725
Budou závody ve zbrojení.

10
00:01:42,925 --> 00:01:44,765
Mám toho generála nahraného.

11
00:01:45,245 --> 00:01:46,125
Páni.

12
00:01:48,045 --> 00:01:49,925
A co vy? Na čem děláte?

13
00:01:51,365 --> 00:01:54,205
Objevil jsem ruského špiona ve Whitehallu.

14
00:01:54,765 --> 00:01:55,605
Teda!

15
00:01:56,445 --> 00:01:57,645
Máte důkazy?

16
00:01:58,165 --> 00:01:59,005
Dělám na tom.

17
00:01:59,085 --> 00:01:59,965
Co ostatní?

18
00:02:00,765 --> 00:02:03,125
Náš člověk ze Švýcarska dorazí ve čtyři.

19
00:02:03,205 --> 00:02:06,045
Z Bulharska a Jugoslávie
dorazili pozdě v noci.

20
00:02:07,245 --> 00:02:08,645
Oslovíme Velkou pětku.

21
00:02:09,645 --> 00:02:10,485
Zítra.

22
00:02:10,685 --> 00:02:11,605
Podívejte.

23
00:02:11,685 --> 00:02:14,405
Všichni musíte sepsat zprávy.

24
00:02:14,685 --> 00:02:18,725
Zdůraznit, co jste jako agenti OSS
viděli jako ruskou hrozbu,

25
........