1
00:00:16,140 --> 00:00:18,772
- Co děláš?
- Musíme pomoct.

2
00:00:18,818 --> 00:00:22,178
- Třeba tam někdo je.
- Máme zůstat v autě.

3
00:00:40,632 --> 00:00:43,100
Já mám asi narozky.

4
00:00:43,438 --> 00:00:46,106
Přišli jsme si jen pro jednu věc.

5
00:00:47,271 --> 00:00:49,734
Je tu celá výzbroj.

6
00:00:55,698 --> 00:00:57,640
Tohle nám stačí.

7
00:00:58,682 --> 00:01:01,818
Už jsme dlouho
nebyli všichni pohromadě

8
00:01:01,885 --> 00:01:04,327
jako tým,
když už teď Jane není zlá

9
00:01:04,364 --> 00:01:06,979
a ty už nepředstíráš, že jsi zlá.

10
00:01:07,016 --> 00:01:11,095
Tak jsem chtěl na počest
této příležitosti odhalit...

11
00:01:12,730 --> 00:01:13,896
"Kérkový oddíl".

12
00:01:13,964 --> 00:01:17,233
Semi-kooperativní karetní
deskovka v evropském stylu

13
00:01:17,301 --> 00:01:19,669
s různými výzvami
a vytvořenými postavami.

14
00:01:19,737 --> 00:01:22,405
Ať nemusíme tolikrát házet.
Je to hra.

15
00:01:22,473 --> 00:01:25,408
S námi. Řešíme tam složité záhady

16
00:01:25,476 --> 00:01:28,111
pomocí hádanek
na třech hracích deskách.

17
00:01:28,778 --> 00:01:30,527
To je zároveň parádní a děsivé.

18
00:01:30,537 --> 00:01:32,562
Děkuju! A co se hry týče,

19
00:01:32,599 --> 00:01:34,730
<i>zlatý hřeb...</i>

20
00:01:35,023 --> 00:01:36,957
<i>Et voila!</i>

21
00:01:36,994 --> 00:01:39,922
Zatím jsou to jen prototypy.
Každý má svou. Tady máš.

22
00:01:40,077 --> 00:01:42,184
Tahle je tvoje. Jasný?

23
00:01:42,221 --> 00:01:44,396
........