1
00:00:01,038 --> 00:00:05,038
Přeložil doummais

2
00:00:06,039 --> 00:00:10,039
Do CZ vasabi
www.titulky.com

3
00:00:14,080 --> 00:00:15,720
Dobře, jistěže.

4
00:00:15,760 --> 00:00:17,360
- Ne, ne.
- Co?

5
00:00:17,400 --> 00:00:19,520
- Ne, teď odejít nemůžeš!
- Musím už jít.

6
00:00:19,560 --> 00:00:22,040
Ne, jinak budeš oficiálně suchar.

7
00:00:22,080 --> 00:00:23,840
Ještě jeden, poslední. Georgie.

8
00:00:23,880 --> 00:00:25,600
Ty hnusná ženská.

9
00:00:25,640 --> 00:00:27,296
- Lidi, vy jste hrozní.
- Dobrou noc pane.

10
00:00:27,320 --> 00:00:30,480
- Dobrou, pane!
- A také jste obě piče.

11
00:00:54,160 --> 00:00:55,800
Ahoj.

12
00:00:57,760 --> 00:01:00,000
Oh, je vzhůru.

13
00:01:00,040 --> 00:01:01,600
Hej, máma je doma.

14
00:01:04,440 --> 00:01:07,480
Máma je doma.

15
00:01:14,120 --> 00:01:15,840
Jaký byl večer?

16
00:01:15,880 --> 00:01:17,480
Bylo to fajn.

17
00:01:17,520 --> 00:01:19,480
- Myslím, že mi chyběl tento drobeček.
- Ano.

18
00:01:19,520 --> 00:01:22,040
Dej mi ho.

19
00:01:22,080 --> 00:01:24,160
Hej. Mamka je tu.

20
00:01:24,200 --> 00:01:27,800
- Ano.
- Maličký.

21
00:01:32,600 --> 00:01:35,240
"V" jako Violet.

22
00:01:35,280 --> 00:01:37,400
"V" jako Violet.

23
00:01:37,440 --> 00:01:41,560
"V" jako velmi, velmi cenná Violet.

24
........