1
00:00:05,251 --> 00:00:08,219
Oba už nepracujeme,
proč si nedáme skleničku?

2
00:00:08,220 --> 00:00:09,220
Opravdu?

3
00:00:09,498 --> 00:00:11,848
Keisho, tady je Richard.
Je všechno v pořádku?

4
00:00:11,849 --> 00:00:12,820
Teď není vhodná doba.

5
00:00:12,849 --> 00:00:14,610
Pro tebe je
vždycky nevhodná doba.

6
00:00:14,640 --> 00:00:16,711
Nepotřebujete jen
Ashiin souhlas.

7
00:00:16,824 --> 00:00:18,685
Potřebujete souhlas dárce.

8
00:00:18,715 --> 00:00:21,271
- Ale dárce byl anonymní.
- Jmenuje se Tim Dolan.

9
00:00:21,272 --> 00:00:24,272
Zřejmě... to dnes nevyřešíme.

10
00:00:24,424 --> 00:00:26,855
- Stále máme Felixe Murphyho, ano?
- Správně.

11
00:00:26,856 --> 00:00:29,034
Prostřelili mu koleno
stejnou zbraní, kterou použili

12
00:00:29,035 --> 00:00:31,531
při auto střelbě...
a k vraždě Ash.

13
00:00:31,532 --> 00:00:34,174
Pane Murphy, poskytl byste
komisi vaši verzi,

14
00:00:34,192 --> 00:00:35,474
co se toho dne stalo?

15
00:00:35,475 --> 00:00:38,090
- Nevím, kdo to byl.
- Chci zorganizovat tajnou

16
00:00:38,095 --> 00:00:41,162
operaci.Ale tentokrát
použijeme ženu.

17
00:00:41,192 --> 00:00:44,392
Hledal jsem, kdo jiný má
v Sydney Ferrari 458.

18
00:00:45,386 --> 00:00:47,086
Major Simon Hamilton.

19
00:00:47,152 --> 00:00:48,636
A co Óruzgan?

20
00:00:48,637 --> 00:00:52,075
Byl to útok ze zálohy
v Afghánistánu v roce 2013.

21
00:00:52,254 --> 00:00:55,950
- Ztráty?
- 10 zraněných a dva mrtví.

22
00:00:55,951 --> 00:00:58,654
........