1
00:00:15,620 --> 00:00:19,910
LONDÝN

2
00:00:42,630 --> 00:00:45,710
Běž dovnitř!

3
00:00:46,720 --> 00:00:51,720
Tady, běž, hledej!
Teď tady, běž!

4
00:02:20,600 --> 00:02:25,750
GOMORA IV.
4. díl

5
00:03:23,670 --> 00:03:24,940
-Čau, Alberto!
-Čau!

6
00:03:28,580 --> 00:03:31,629
-Volal jsi svou známou?
-První věc, kterou jsem udělal.

7
00:03:31,630 --> 00:03:33,729
-A co říkala?
-Všechno v pořádku.

8
00:03:33,730 --> 00:03:38,729
S Leenou to vyřešíme.
Znám ji 15 let, vždycky byla tahoun.

9
00:03:38,730 --> 00:03:42,579
Založila společnost s chlápkem,
který je expert přes finance.

10
00:03:42,580 --> 00:03:45,750
Akvizice z posledních let
se týkaly nejkvalitnějších akcií.

11
00:03:55,570 --> 00:03:56,840
Děkuju.

12
00:04:00,650 --> 00:04:02,820
Gennaro, můžeš být klidný.

13
00:04:09,690 --> 00:04:11,750
Mám bejt klidnej?

14
00:04:13,610 --> 00:04:16,729
Já jen vím, že před pár dny
všechno klapalo,

15
00:04:16,730 --> 00:04:19,579
ale když do dvou týdnů
nekoupím mezinárodní společnost,

16
00:04:19,580 --> 00:04:21,750
tak letiště neotevřu!

17
00:04:23,580 --> 00:04:26,820
To není dobrý...
Ani pro mě, ani pro tebe.

18
00:04:27,560 --> 00:04:28,880
Na to nikdy nezapomeň.

19
00:04:38,510 --> 00:04:39,720
Haló?

20
00:04:44,620 --> 00:04:45,850
Dobře.

21
00:04:48,570 --> 00:04:49,800
Už přijeli.

22
00:05:09,610 --> 00:05:11,750
Nemůžeme ztrácet čas.

23
........