1
00:00:01,520 --> 00:00:03,680
Kéž bychom tam něco našli,
ale nenašli.

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,535
Ne, Tommy, nezajímá mě,

3
00:00:05,680 --> 00:00:08,255
co forenzní tým našel, nebo nenašel.
Někdo tady pořád je.

4
00:00:08,760 --> 00:00:11,295
Tome?
Je tady nějaké číslo.

5
00:00:11,440 --> 00:00:12,640
Udělej mi laskavost a prověř to.

6
00:00:23,560 --> 00:00:26,015
Emily, potřebuji pomoct s Flynnem.

7
00:00:26,160 --> 00:00:27,680
V Annexu došlo k plynovému útoku.

8
00:00:27,840 --> 00:00:29,935
- Flynne! Kde jsi?
- Mami, mami.

9
00:00:30,080 --> 00:00:32,415
Jsi v pořádku.

10
00:00:32,560 --> 00:00:33,560
Jdeme.

11
00:00:33,680 --> 00:00:34,936
Během pár týdnů budou další mrtví.

12
00:00:34,960 --> 00:00:36,696
Počet obětí se postupně zdvojnásobí.

13
00:00:36,720 --> 00:00:38,400
Budeme potřebovat veškerou pomoc.

14
00:00:38,480 --> 00:00:40,240
Vracím se ke své práci v nemocnici,

15
00:00:40,360 --> 00:00:43,175
tak z toho můžeme udělat
pravidelné návštěvy.

16
00:00:43,320 --> 00:00:46,735
Rád bych vám představil
zvláštní agentku Julianne Gunnarsenovou.

17
00:00:46,920 --> 00:00:48,735
Profiluje na ředitelství.

18
00:00:48,880 --> 00:00:50,735
Takže bychom se měli soustředit
na domácí skupiny?

19
00:00:50,840 --> 00:00:52,696
Jejich tichým sledováním nic nezkazíme.

20
00:00:52,720 --> 00:00:54,095
Takže, jaký bude další postup?

21
00:00:56,040 --> 00:00:58,535
Zjistil jsi něco o tom muži
z karavanového parku?

22
00:00:58,720 --> 00:01:00,775
Sejmul jsem jeho otisky.
Je v databázi.

23
00:01:02,160 --> 00:01:03,615
To jsou kecy!
........