1
00:00:02,494 --> 00:00:04,423
Vyřídím.

2
00:00:05,466 --> 00:00:07,582
Sheldone, máš jít do ředitelny.

3
00:00:09,751 --> 00:00:12,806
Tohle děláte pokaždé. Proč?

4
00:00:13,953 --> 00:00:16,007
Dobře, hned tam jsem.

5
00:00:18,103 --> 00:00:21,075
-Co je?
-Chce se mnou mluvit ředitel.

6
00:00:23,171 --> 00:00:24,401
Jak malej.

7
00:00:28,374 --> 00:00:29,500
Ahoj.

8
00:00:30,585 --> 00:00:33,734
-Co tady děláš?
-Zavolali si mě do ředitelny.

9
00:00:34,609 --> 00:00:35,892
Mě taky.

10
00:00:38,895 --> 00:00:43,180
-Ty jsi něco provedl?
-Nic, o čem bych věděl. A ty?

11
00:00:45,193 --> 00:00:47,164
Snad ne.

12
00:00:49,312 --> 00:00:51,324
Možná jsou to dobré zprávy.

13
00:00:51,355 --> 00:00:53,628
Už tě někdy volali do ředitelny
kvůli dobrým zprávám?

14
00:00:54,442 --> 00:00:55,599
Nikdy.

15
00:00:56,506 --> 00:00:59,843
-Pánové, dobré zprávy.
-Já to tušil. O co jde?

16
00:00:59,885 --> 00:01:05,057
Přišly výsledky testů PSAT
a Sheldon dosáhl sta procent.

17
00:01:05,776 --> 00:01:07,788
-Prima.
-Díky, Tome.

18
00:01:07,809 --> 00:01:08,998
Určitě to dám na ledničku.

19
00:01:09,019 --> 00:01:13,138
Ty to nechápeš. Sheldon je jediný
ze školy, kdo toho kdy dosáhl.

20
00:01:13,158 --> 00:01:15,171
V tomto věku možná
z celé země!

21
00:01:15,223 --> 00:01:18,372
-Bavilo mě to.
-Tak co to znamená?

22
00:01:18,393 --> 00:01:21,385
Znamená to,
že vyhrál na celé čáře, Georgi.

23
........