1
00:00:04,338 --> 00:00:06,673
Nic tam nenechte!
Dejte do toho všechno!

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,801
- Kolik máme času?
- Maximálně 15 minut!

3
00:00:09,968 --> 00:00:11,803
Dost na to dostat se dovnitř a ven!

4
00:00:12,804 --> 00:00:14,806
Dobře, jdeme na to!

5
00:00:30,489 --> 00:00:32,199
Už seš připravenej, Clarku?

6
00:00:32,366 --> 00:00:34,993
Jo. Zapomněl jsem
zmáčknout nahrávání.

7
00:00:35,869 --> 00:00:37,704
Pane Luthore,

8
00:00:37,871 --> 00:00:41,208
existují v LuthorCorp
další tajné projekty jako Level 3?

9
00:00:41,375 --> 00:00:43,043
Prosím, říkejte mi Lexi.

10
00:00:43,544 --> 00:00:46,046
- Lexi, odpovíš mi na otázku?
- Chloe.

11
00:00:46,213 --> 00:00:48,966
- Co je?
- To nic, Clarku.

12
00:00:49,132 --> 00:00:51,718
Kritici jsou naši přátelé.
Ukazují nám chyby.

13
00:00:52,302 --> 00:00:54,721
Benjamin Franklin.

14
00:00:55,305 --> 00:00:56,890
Promiňte, pane Luthore,

15
00:00:57,057 --> 00:01:00,060
- volá váš otec.
- Musím to vzít.

16
00:01:01,562 --> 00:01:04,481
Vezmu si to v zimní zahradě.

17
00:01:05,399 --> 00:01:08,694
Těším se na pokračování
našeho slovního juda.

18
00:01:16,827 --> 00:01:20,163
- Tak, hoši, tohle je velký!
- Jo! Jdeme na to!

19
00:01:20,330 --> 00:01:22,165
Jdeme!

20
00:01:22,332 --> 00:01:26,295
Kdo ví, jestli má hovor,
nebo se mně jen snaží vyhnout?

21
00:01:26,461 --> 00:01:28,755
Páni, to je nádhera.

22
00:01:28,922 --> 00:01:31,258
Myslíš, že je pravá?

23
........