1
00:00:03,420 --> 00:00:05,714
Tak, máte 15 minut.

2
00:00:05,881 --> 00:00:09,510
Blíží se bouře.
Chci být na silnici, než udeří.

3
00:00:11,136 --> 00:00:13,013
Kolik ještě musíme najít kamenů?

4
00:00:13,180 --> 00:00:17,518
- Dva. Růženín a meteorit.
- Schválně, kdo je dřív najde.

5
00:00:45,045 --> 00:00:46,588
Tady je jeden.

6
00:00:49,091 --> 00:00:51,468
Ty seš normální lovec kamenů.

7
00:00:58,600 --> 00:01:00,018
Ahoj, Clarku.

8
00:01:01,728 --> 00:01:03,021
Ahoj, Lano.

9
00:01:06,358 --> 00:01:10,404
Kdy skončí ten lov
za geologickým odpadem?

10
00:01:10,571 --> 00:01:12,364
Nedaří se ti?

11
00:01:13,198 --> 00:01:15,784
- Někdo víc mluví než kope.
- Promiň,

12
00:01:15,951 --> 00:01:18,537
ale geologie je ještě
nesmyslnější než algebra.

13
00:01:18,704 --> 00:01:23,000
Můžu si ty šutry objednat
na internetu, a přivezou mi je domů.

14
00:01:34,553 --> 00:01:37,639
Hej, Holly,
chceš kus meteoritu?

15
00:01:37,806 --> 00:01:40,642
Ten už mám odškrtnutej.
Ale díky.

16
00:01:40,809 --> 00:01:42,519
Jasně, není zač.

17
00:01:43,687 --> 00:01:46,690
Přestaň balit
moji holku, ubožáku.

18
00:01:46,857 --> 00:01:49,276
Příště ti nakopu koule.

19
00:01:49,443 --> 00:01:51,945
- Jo, to bych chtěl vidět.
- Fakt?

20
00:01:52,821 --> 00:01:55,073
Máš štěstí, že je tvůj táta učitel.

21
00:01:56,116 --> 00:01:57,409
Ericu?

22
00:01:58,285 --> 00:02:00,204
Kolik vzorků jsi nasbíral?

23
00:02:00,370 --> 00:02:04,124
........