1
00:01:18,328 --> 00:01:19,329
Ticho!

2
00:01:28,421 --> 00:01:30,298
Co jsi zač?

3
00:01:49,150 --> 00:01:50,235
Jsi ďábel!

4
00:01:51,194 --> 00:01:53,446
Ne. Nejsem ďábel.

5
00:01:54,030 --> 00:01:55,573
Vidíš? Jsem kluk.

6
00:01:55,782 --> 00:01:57,701
Kluk, co přišel zachránit
tyhle draky...

7
00:01:57,784 --> 00:01:59,661
Ale prošel jsi ohněm!

8
00:01:59,744 --> 00:02:01,955
Mám dračí šupiny! Draci hodně línají.

9
00:02:02,038 --> 00:02:04,040
Ne, já ďábla bezpečně poznám.

10
00:02:04,124 --> 00:02:06,001
Žádný člověk nemá tak hubené nohy.

11
00:02:06,960 --> 00:02:08,420
Zdál se ti ten příchod efektní?

12
00:02:08,503 --> 00:02:09,796
Tak sleduj tohle!

13
00:02:12,424 --> 00:02:14,676
Já to věděl! Další ďáblové!

14
00:02:15,135 --> 00:02:17,554
Spíš trouba,
co si neochránil zadek před ohněm.

15
00:02:17,637 --> 00:02:20,473
Pálí! Počkat, ještě ne!

16
00:02:22,100 --> 00:02:24,310
Pohleď, tvá nejhorší noční můra.

17
00:02:24,394 --> 00:02:25,395
Pohleď.

18
00:02:25,478 --> 00:02:27,647
I se sestrou,
která chtěla mermomocí přijít.

19
00:02:27,731 --> 00:02:29,107
Tímhle se představuju?

20
00:02:29,190 --> 00:02:32,902
Je to moc brzo.
Vždycky nastoupíte moc brzo.

21
00:02:33,611 --> 00:02:36,406
Pardon, s křídly
to ještě pořádně neumím.

22
00:02:36,489 --> 00:02:38,241
Rybinoho, zase s mládětem?

23
00:02:39,701 --> 00:02:40,702
Tohle je přepadení.

24
00:02:40,785 --> 00:02:42,412
Nesehnala jsem hlídání.
........