1
00:00:07,007 --> 00:00:09,301
- Překlad: domass77 -
- Verze: 1.00 -

2
00:00:18,477 --> 00:00:20,354
<i>? Hilda ?</i>

3
00:00:53,220 --> 00:00:56,473
Páni! Takže to není jen pověra.

4
00:00:56,557 --> 00:00:58,892
- Jsi opravdový!
- A taky hladový.

5
00:01:05,732 --> 00:01:09,403
- Poslední který se přidal, první k sežraní.
- Cože?

6
00:01:15,450 --> 00:01:16,743
Frído!

7
00:01:22,749 --> 00:01:23,749
Utíkejte!

8
00:01:38,390 --> 00:01:41,018
Chce asi jenom něco sníst.

10
00:01:41,101 --> 00:01:43,645
- No nepovídej.
- Tak ho nakrmme.

11
00:01:43,729 --> 00:01:45,230
Nakrmit ho čím?

12
00:01:45,314 --> 00:01:47,274
- Prosím neříkej, že námi.
- Tímhle!

13
00:01:52,988 --> 00:01:55,324
Dělejte!

14
00:01:56,658 --> 00:01:58,303
Hildo?

15
00:01:58,327 --> 00:01:59,453
Davide!

16
00:02:00,162 --> 00:02:02,372
A kdo je tohle? Frída?

17
00:02:02,456 --> 00:02:03,999
Černý Pronásledovatel!

18
00:02:04,082 --> 00:02:06,084
Je tady a je hladový a je obří!

19
00:02:06,168 --> 00:02:08,086
- Snažil se nás sežrat.
- Cože?

20
00:02:08,170 --> 00:02:11,006
Ale snědl místo toho moji svačinku,
takže všechno je v pohodě.

21
00:02:11,089 --> 00:02:12,215
Zatím.

22
00:02:14,092 --> 00:02:16,887
Musíme od tud všechny okamžitě dostat pryč!

23
00:02:20,807 --> 00:02:22,601
Pozor, Vrabčí Skauti,

24
00:02:22,684 --> 00:02:26,730
vzhledem k nečekané,
situaci ve volné přírodě,

........