1
00:01:08,369 --> 00:01:11,406
LÁSKA ODPOLEDNE

2
00:01:39,334 --> 00:01:40,608
Mamka už jde.

3
00:01:45,008 --> 00:01:46,004
Hélene?

4
00:01:46,051 --> 00:01:47,450
Ano, už jdu.

5
00:01:49,765 --> 00:01:52,476
Musím jít.
Mám spoustu práce.

6
00:01:52,791 --> 00:01:56,309
To je dobrý, už jsem.
Můžeš jít.

7
00:01:56,659 --> 00:01:57,672
Ariane pláče.

8
00:01:57,814 --> 00:02:00,579
Jsem hotová.
Hned jsem tam.

9
00:02:04,423 --> 00:02:05,823
Budeš celý mokrý.

10
00:02:06,122 --> 00:02:07,899
Mám nepromokavý kabát.

11
00:02:08,764 --> 00:02:10,219
Ahoj zlato,
uvidíme se večer.

12
00:02:14,951 --> 00:02:17,783
Ve vlaku čtu raději knihu
než noviny.

13
00:02:18,301 --> 00:02:20,722
Nejen proto, že kniha
je skladnější.

14
00:02:21,219 --> 00:02:24,007
Noviny prostě neudrží mou pozornost,

15
00:02:24,198 --> 00:02:25,347
a především, nedokáží mě...

16
00:02:25,715 --> 00:02:27,574
odpoutat od přítomnosti.

17
00:02:30,189 --> 00:02:33,003
Za jízdy v četbě hodně pokročím.

18
00:02:33,363 --> 00:02:35,977
Rád toho přečtu víc naráz.

19
00:02:38,701 --> 00:02:42,359
Čtu i doma po večerech,
ale jiné věci.

20
00:02:42,871 --> 00:02:46,348
Rád čtu několik knih současně,
pokud mě každá zavede...

21
00:02:46,805 --> 00:02:49,709
do jiného času a místa,
než kde zrovna žiji.

22
00:02:50,327 --> 00:02:53,884
Nemohl bych číst sám v holé cele.

23
00:02:54,314 --> 00:02:56,962
Potřebuji fyzickou přítomnost.
........