1
00:00:00,276 --> 00:00:01,882
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,934 --> 00:00:04,859
Tohle není nic vážného.
Bez vazeb a omezování.

3
00:00:04,922 --> 00:00:08,485
- Budeme dělat, co chceme. - Vídat se
s kým chceme. - S někým jiným?

4
00:00:08,536 --> 00:00:09,913
Možná už nebudu hasičem.

5
00:00:09,953 --> 00:00:12,446
- Nepřemýšlel jste o Medic One?
- Hodil bych se na to?

6
00:00:12,478 --> 00:00:15,002
- Tys volal mé rodině?
- Pozval jsem je na večeři.

7
00:00:15,041 --> 00:00:18,168
Asi se tu trochu porozhlédnu.
Najdu si byt a prodám dům.

8
00:00:18,216 --> 00:00:21,248
- Řekla jsem o nás nejlepšímu
kamarádovi. - Chodíš s náčelníkem?

9
00:00:21,279 --> 00:00:23,908
Máš dost rozumu na to, abys to
nikomu na oddělení neřekla.

10
00:00:23,969 --> 00:00:25,587
- Jsi v pohodě?
- Jsem.

11
00:00:25,655 --> 00:00:27,643
- Hned jsem zpátky.
- Díky.

12
00:00:32,735 --> 00:00:35,367
<i>Vzpomínáte, jak se vás v dětství ptali,</i>

13
00:00:35,526 --> 00:00:37,516
<i>čím chcete být, až vyrostete?</i>

14
00:00:37,634 --> 00:00:40,125
<i>Kolik z vás řeklo, že hasičem?</i>

15
00:00:40,194 --> 00:00:41,742
<i>Vypadá to jako zábava, že?</i>

16
00:00:41,832 --> 00:00:45,667
<i>Probíjet se skrz zdi,
probíhat plameny,</i>

17
00:00:45,915 --> 00:00:47,557
<i>zachraňovat lidi.</i>

18
00:00:48,530 --> 00:00:51,679
Bože můj.
Děkuju vám. Moje dítě.

19
00:00:51,806 --> 00:00:54,741
- Vy jste hasičky?
- Ano, to jsme.

20
00:00:54,900 --> 00:00:57,218
<i>Dětské oči to vidí jednoduše.</i>

21
00:00:57,720 --> 00:01:01,734
- <i>Bezproblémově.</i>
- Miluju rozbíjení zdí. A dveří.

22
00:01:01,820 --> 00:01:03,991
Chtěla bych rozbíjet víc věcí.
........