1
00:00:07,258 --> 00:00:10,599
A je to tady, chlapi!
Velké dobrodružství začíná!

2
00:00:18,431 --> 00:00:19,584
Zdravím, Hannah.

3
00:00:19,619 --> 00:00:21,862
- Hned jsem zpátky.
- Zdravím.

4
00:00:21,898 --> 00:00:23,317
Dobré ráno.

5
00:00:23,351 --> 00:00:24,838
Jo, ta se mi líbí.

6
00:00:24,864 --> 00:00:27,477
- Fakt, Jayi? Udivuješ mě.
- Jo. Překvápko.

7
00:00:28,023 --> 00:00:29,105
Zdravím.

8
00:00:29,773 --> 00:00:31,242
Máte se?

9
00:00:32,268 --> 00:00:35,593
Doufám, že jste se
na ten velký výlet vyspali dorůžova.

10
00:00:35,619 --> 00:00:39,631
To by nesměl do čtyř ráno
telefonovat s manželkou.

11
00:00:39,658 --> 00:00:43,064
Davide, říkal jsem ti,
že teď budeme tři dni bez signálu.

12
00:00:43,100 --> 00:00:46,154
Tak jo, pánové, můžeme vyrazit?

13
00:00:48,044 --> 00:00:50,736
Proboha. Tak jeď.

14
00:01:08,027 --> 00:01:11,503
- Jde vám to. Jste přirozený talent.
- Ani bych neřekl.

15
00:01:11,529 --> 00:01:13,209
- Davide?
- Jo.

16
00:01:13,236 --> 00:01:16,574
Tvoje pocity, zatímco se noříme
stále hlouběji do deštného pralesa?

17
00:01:16,618 --> 00:01:19,460
Především obavy,
protože na tom koni sedím sotva hodinu

18
00:01:19,495 --> 00:01:21,765
a už mám zadek na maděru.

19
00:01:31,447 --> 00:01:35,146
To je Nathaniel, je mu dvanáct.

20
00:01:35,181 --> 00:01:37,821
A tohle je Maisie. Té je deset.

21
00:01:37,847 --> 00:01:40,742
Jsou roztomilí.
Maisie je moc hezké jméno.

22
00:01:40,768 --> 00:01:42,721
Snad nežárlíš, Jayi?

23
........