1
00:00:00,000 --> 00:00:01,980
Titulky by Feevertka

2
00:00:08,170 --> 00:00:11,670
S01E05 KOMPLEX NADŘAZENOSTI

3
00:00:25,191 --> 00:00:29,446
Myslíš, že tě požádá o ruku?
To je nepříjemný.

4
00:00:30,989 --> 00:00:32,991
Zavolám později.

5
00:00:38,663 --> 00:00:40,540
Vítej ve včerejšku.

6
00:00:42,125 --> 00:00:45,587
Ráda tě vidím.
Skvělá figura.

7
00:00:45,670 --> 00:00:46,796
Dík.

8
00:00:46,880 --> 00:00:48,840
O většině lidí tady
se to říct nedá.

9
00:00:49,632 --> 00:00:51,600
Provedu tě tady.

10
00:00:51,656 --> 00:00:52,650
Super byt.

11
00:01:02,062 --> 00:01:03,897
Proč myslíš, že se nám to děje?

12
00:01:04,939 --> 00:01:07,776
Jsem si jistej,
že je to očišťující trest za to,

13
00:01:07,859 --> 00:01:09,736
že jsem špatnej člověk.

14
00:01:11,321 --> 00:01:12,947
Co to je špatnej člověk?

15
00:01:13,031 --> 00:01:16,910
Víš, co myslím? Máš Hitlera
a pak jsou všichni ostatní.

16
00:01:16,993 --> 00:01:19,621
Dokonce i kojot Vilda.

17
00:01:19,704 --> 00:01:22,165
Jen se snaží splašit něco k snědku.

18
00:01:24,000 --> 00:01:25,627
- Je ti špatně?
- Ne...

19
00:01:26,211 --> 00:01:28,546
Je tady ten chlápek,
co mě s nim Beatrice podvedla.

20
00:01:28,630 --> 00:01:31,424
- Nekoukej tam.
- Uklidni se.

21
00:01:31,508 --> 00:01:35,011
Pak mi ho ukážeš,
a já mu zmaluju ciferník, jo?

22
00:01:35,095 --> 00:01:39,182
Ale teď řešíme důležitější věci.
Život a smrt.

23
00:01:41,726 --> 00:01:43,520
........