1
00:02:01,485 --> 00:02:03,605
Trvá to déle, než jsem myslel.

2
00:02:04,125 --> 00:02:05,325
Ale už je skoro čas.

3
00:02:09,405 --> 00:02:11,005
Brzy budeme všichni spolu.

4
00:02:12,845 --> 00:02:14,325
Opravdová rodina.

5
00:02:38,845 --> 00:02:42,565
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIXU

6
00:03:16,525 --> 00:03:18,325
Tak kolik jsme si vsadili?

7
00:03:18,405 --> 00:03:20,405
Vždyť víš, 200 babek.

8
00:03:20,885 --> 00:03:24,165
Takhle hrát každý den,
mohl bych přestat pracovat.

9
00:03:24,285 --> 00:03:26,285
Přestaneš žvanit a budeš střílet?

10
00:03:26,445 --> 00:03:29,485
- Dobře. Tohle chceš?
- Jo.

11
00:03:29,685 --> 00:03:31,325
Dobře, pojď si pro to.

12
00:03:31,765 --> 00:03:33,285
Já ti ukážu, chlapečku.

13
00:03:33,365 --> 00:03:34,325
Budu driblovat.

14
00:03:41,965 --> 00:03:43,805
- Já tě nesnáším.
- To není pravda.

15
00:03:43,885 --> 00:03:45,485
To z tebe mluví tvoje ego.

16
00:03:46,125 --> 00:03:48,325
Mívám takový sen,

17
00:03:48,925 --> 00:03:50,525
ve kterém tě bodám do krku.

18
00:03:51,205 --> 00:03:54,365
A všude stříká krev.

19
00:03:55,405 --> 00:03:56,325
Mám z toho radost.

20
00:03:56,485 --> 00:03:57,565
Tobě se o mně zdá?

21
00:03:57,805 --> 00:03:59,445
- Drž hubu.
- Ty jsi zlatíčko.

22
00:03:59,885 --> 00:04:01,045
Ne, poslouchej.

23
00:04:01,245 --> 00:04:03,005
Nic si z toho nedělej.

24
00:04:03,205 --> 00:04:06,245
Prohra šlechtí charakter.

........