1
00:00:01,675 --> 00:00:03,169
Je to on.
Je to můj otec.

2
00:00:03,206 --> 00:00:05,698
Pod jeho nehty našli kůži.

3
00:00:05,735 --> 00:00:06,873
Dali ho na rozbor DNA.

4
00:00:06,937 --> 00:00:09,320
Máme očitého svědka,
viděl domorodkyni,

5
00:00:09,357 --> 00:00:12,047
prchající z místa činu. Tohle,
plus to sklo z motelu.

6
00:00:12,095 --> 00:00:13,301
Řekl mi, ať jdu domů.

7
00:00:13,338 --> 00:00:14,627
A já s ním šla na pokoj.

8
00:00:14,664 --> 00:00:16,444
Začli jsme se prát,
z toho mám ty šrámy.

9
00:00:16,481 --> 00:00:18,899
-Ale potom jsi odešla.
-Ano.

10
00:00:19,000 --> 00:00:21,016
Jsem připravená jít na stanici,
říct jim, co se stalo.

11
00:00:21,053 --> 00:00:22,255
-Luna Spenceová?
-Právě jsme se chystali

12
00:00:22,292 --> 00:00:23,818
-jít na stanici.
-Jste zatčena.

13
00:00:23,855 --> 00:00:25,180
Za vraždu Davida Hanleyho.

14
00:00:25,287 --> 00:00:27,671
<i>Myslí si, že jsem ho zabila.
Ale já ho nezabila.</i>

15
00:00:27,708 --> 00:00:30,306
Přísahám. Přísahám, neudělala jsem to.

16
00:00:31,111 --> 00:00:33,739
<i>Nevím jak, ale zaplatí za to,
co udělal.</i>

17
00:00:33,776 --> 00:00:35,685
<i>Dostane, co si zaslouží.</i>

18
00:00:36,281 --> 00:00:40,000
<i>Zpráva smazána.</i>

19
00:00:58,039 --> 00:01:01,570
Ukročte vpravo.

20
00:01:07,437 --> 00:01:09,071
Otočte hlavu.

21
00:01:20,762 --> 00:01:22,696
Tváří do foťáku.

22
00:01:29,253 --> 00:01:31,071
Ukažte mi ruce.

23
00:02:02,477 --> 00:02:04,043
........