1
00:00:00,333 --> 00:00:05,775
Jde o mého otce. Myslím si, že ji zabil.
Chybí jedna žába.

2
00:00:05,776 --> 00:00:07,791
Otec byl doma, když matka zemřela.

3
00:00:07,792 --> 00:00:10,671
Co to děláš?
To je matčin telefon. Poslechni si to.

4
00:00:10,672 --> 00:00:12,591
Jak se opovažuješ mi vyhrožovat!

5
00:00:12,592 --> 00:00:14,991
- Lhal nám.
- Určitě jsou od Jima?

6
00:00:14,992 --> 00:00:18,015
Myslím, že mi chtěl vynahradit
tu ztrátu po tom vloupání.

7
00:00:18,016 --> 00:00:20,511
To fotila matka.
Předtím, než zemřela.

8
00:00:20,512 --> 00:00:23,871
- To je ta žába.
- Ukradl jsi Ritě peníze, Jime?

9
00:00:23,872 --> 00:00:29,391
Proč jsi to nemohla nechat být?
Proč jsme prostě neodjeli?

10
00:00:29,392 --> 00:00:31,791
Pro Boha, tati.
Mohl bys mi říct konečně pravdu.

11
00:00:31,792 --> 00:00:33,951
Zabil jsi ji?

12
00:00:33,952 --> 00:00:35,653
Chceš pravdu, Cat.

13
00:00:36,928 --> 00:00:40,384
Měla jsi pravdu.
Zabil jsem tvoji matku.

14
00:02:19,072 --> 00:02:20,537
Dobré ráno.

15
00:02:23,824 --> 00:02:25,551
Ahoj.

16
00:02:25,552 --> 00:02:27,410
Vyspala ses dobře?

17
00:02:28,672 --> 00:02:32,234
Vyspala.
Trochu.

18
00:02:36,885 --> 00:02:38,470
Tak jdeme na to.

19
00:02:49,312 --> 00:02:52,776
- Zdálo se mi, že jsem zpátky ve Floods.
- Opravdu?

20
00:02:53,680 --> 00:02:55,955
Tancovala jsem.

21
00:05:15,616 --> 00:05:20,463
- Věděl jsi, že psi provozují sex zezadu?
- Cože?

22
00:05:20,464 --> 00:05:23,039
Do zadku.

........