1
00:00:59,101 --> 00:01:00,557
Matko

2
00:01:01,812 --> 00:01:03,643
Člověka jsem zabil

3
00:01:04,773 --> 00:01:07,185
Zbraň na hlavu mu namířil

4
00:01:07,401 --> 00:01:10,814
A spoušť stiskl, teď mrtev je

5
00:01:11,154 --> 00:01:12,485
Matko

6
00:01:13,532 --> 00:01:15,818
Život zrovna začal

7
00:01:17,327 --> 00:01:22,867
Ale teď můžu všechno zahodit,
jsem zničený

8
00:01:23,625 --> 00:01:27,618
Matko, ooo

9
00:01:29,673 --> 00:01:32,665
Nemá tě rozplakat to

10
00:01:32,801 --> 00:01:37,044
Když zítra v tento čas se nevrátím

11
00:01:37,222 --> 00:01:40,385
Buď klidná, buď klidná

12
00:01:40,475 --> 00:01:43,683
Jakoby se nic nestalo

13
00:01:53,113 --> 00:01:54,569
Příliš pozdě

14
00:01:55,907 --> 00:01:57,647
Můj čas přišel

15
00:01:58,994 --> 00:02:01,406
A mé tělo se chvěje

16
00:02:01,705 --> 00:02:04,742
Stále jak v plamenech

17
00:02:05,500 --> 00:02:07,741
Sbohem všichni

18
00:02:08,295 --> 00:02:11,332
Já už musím jít

19
00:02:11,465 --> 00:02:15,879
Musím vás opustit a pravdě
se tváří v tvář postavit

20
00:02:17,763 --> 00:02:21,881
Matko, ooo 

21
00:02:23,935 --> 00:02:26,722
Nechci umřít

22
00:02:26,897 --> 00:02:32,893
Někdy si přeji, abych se
nikdy býval nenarodil

23
00:03:35,924 --> 00:03:39,712
Seděl jsem sám,
tvé světlo sledoval

24
00:03:39,970 --> 00:03:43,588
Můj jediný přítel nocí,
kdy jsem dospíval

25
00:03:44,182 --> 00:03:47,970
A všechno co jsem měl vědět

26
00:03:48,186 --> 00:03:52,395
Jsem slyšel ve svém rádiu

27
00:03:54,317 --> 00:03:58,151
Dalas jim všem
tyhle zašlé hvězdy

28
00:03:58,405 --> 00:04:02,273
Války světů, invaze na Mars

29
00:04:02,367 --> 00:04:06,451
Rozesmálas je - rozplakalas je

30
00:04:06,621 --> 00:04:11,081
Dalas nám pocit, že můžem létat

31
00:04:12,753 --> 00:04:16,962
Tak nebuď jen hlukem v pozadí

32
00:04:17,048 --> 00:04:20,666
Obzorem pro kluky a holky

33
00:04:21,178 --> 00:04:24,966
Co nevědí nebo nesnesou

34
00:04:25,098 --> 00:04:29,091
A stěžuj si, proč už tu nejsi

35
00:04:29,186 --> 00:04:32,974
Mělas svůj čas i svou sílu

36
00:04:33,064 --> 00:04:37,182
Ještě dostaneš svou hvězdnou hodinu

37
00:04:37,736 --> 00:04:39,647
Rádio

38
00:04:39,780 --> 00:04:40,780
A všichni!

39
00:04:41,907 --> 00:04:43,760
Slyšíme jen

40
00:04:43,784 --> 00:04:45,274
Rádio ga ga

41
00:04:45,744 --> 00:04:47,655
Rádio gu gu

42
00:04:47,746 --> 00:04:49,577
Rádio ga ga

43
00:04:49,915 --> 00:04:51,621
Slyšíme jen

44
00:04:51,875 --> 00:04:53,490
Rádio ga ga

45
00:04:53,960 --> 00:04:55,541
Rádio, bla, bla

46
00:04:56,004 --> 00:04:59,087
Rádio, co je nového?

47
00:04:59,841 --> 00:05:01,923
Rádio

48
00:05:02,010 --> 00:05:07,755
Někdo tě stále má rád

49
00:05:17,776 --> 00:05:21,610
Sledovali jsme show,
sledovali jsme hvězdy

50
00:05:21,738 --> 00:05:25,822
Na videích hodiny a hodiny

51
00:05:26,034 --> 00:05:29,777
Těžko jsme potřebovali používat uši

52
00:05:29,871 --> 00:05:34,365
Jak se hudba změnila za ty roky

53
00:05:36,169 --> 00:05:39,661
Doufám, že nikdy
neopustíš staré přátele

54
00:05:40,173 --> 00:05:44,007
Jak všechny ty věci,
na kterých jsme závislí

55
00:05:44,302 --> 00:05:48,090
Rozhlédni se, možná tě ztratíme

56
00:05:48,306 --> 00:05:52,015
Když jsme se unavili
ze všech těch vjemů

57
00:05:52,435 --> 00:05:56,348
Mělas svůj čas i svou sílu

58
00:05:56,439 --> 00:06:00,023
Ještě dostaneš svou hvězdnou hodinu

59
00:06:00,569 --> 00:06:02,651
Rádio

60
00:06:04,531 --> 00:06:06,396
Slyšíme jen

61
00:06:06,825 --> 00:06:08,156
Rádio ga ga

62
00:06:08,493 --> 00:06:10,108
Rádio gu gu

63
00:06:10,412 --> 00:06:12,152
Rádio ga ga

64
00:06:12,497 --> 00:06:14,408
Slyšíme jen

65
00:06:14,583 --> 00:06:15,948
Rádio ga ga

66
00:06:16,418 --> 00:06:18,079
Rádio gu gu

67
00:06:18,420 --> 00:06:19,751
Rádio ga ga

68
00:06:20,422 --> 00:06:22,333
Slyšíme jen

69
00:06:22,424 --> 00:06:23,914
Rádio ga ga

70
00:06:24,384 --> 00:06:26,090
Rádio, bla, bla

71
00:06:26,511 --> 00:06:29,548
Rádio, co je nového?

72
00:06:30,515 --> 00:06:32,346
Rádio

73
00:06:32,434 --> 00:06:37,519
Někdo tě stále má rád

74
00:06:42,110 --> 00:06:45,273
Máme tě

75
00:06:48,700 --> 00:06:49,940
rádi

76
00:07:07,761 --> 00:07:09,501

77
00:07:09,596 --> 00:07:11,587

78
00:07:44,381 --> 00:07:46,622
-Skvělý!
-Skvělý!

79
00:07:51,638 --> 00:07:53,594
Hej! Hammer to Fall!

80
00:08:08,321 --> 00:08:11,484
Tady stojíme, nebo tady upadáme

81
00:08:12,450 --> 00:08:14,907
Historie se o to nepostará

82
00:08:15,495 --> 00:08:18,783
Připravte postel, rozsviťte světlo

83
00:08:19,290 --> 00:08:22,327
Lady Mercy dnes doma nebude

84
00:08:22,711 --> 00:08:25,669
Ani neztrácíte svůj čas

85
00:08:26,089 --> 00:08:29,297
Neslyšíte zvonek, ale zvedáte telefon

86
00:08:29,384 --> 00:08:32,376
Přichází to k vám stejně
jako k nám všem

87
00:08:33,200 --> 00:08:36,338
To je ten čas, kdy kladivo uhodí

88
00:08:43,148 --> 00:08:46,265
Každou noc a každý den

89
00:08:46,901 --> 00:08:49,643
Odpadá z vás malý kousek

90
00:08:50,071 --> 00:08:53,689
Ale pozvedněte tvář, západním směrem

91
00:08:56,995 --> 00:09:00,362
Držte si svůj směr a hrajte jejich hru

92
00:09:00,957 --> 00:09:03,915
Ať to všechno schová narkotikum

93
00:09:04,002 --> 00:09:07,085
Dokud jednou nebudou
vyvolávat vaše jméno

94
00:09:07,881 --> 00:09:10,463
Pak je to ten čas, kdy kladivo uhodí

95
00:09:17,557 --> 00:09:19,673
Bohatí, chudí nebo slavní

96
00:09:19,768 --> 00:09:21,508
Haló? Live Aid.

97
00:09:22,228 --> 00:09:23,228
Haló? Live Aid.

98
00:09:23,354 --> 00:09:25,374
-Haló? Live Aid.
-Haló? Tady Live Aid.

99
00:09:25,398 --> 00:09:26,478
Ach ne

100
00:09:27,442 --> 00:09:28,522
Zamkněte dveře

101
00:09:28,610 --> 00:09:29,690
Haló? Live Aid.

102
00:09:29,778 --> 00:09:33,145
-Máme milion!
-Milion Liber!

103
00:09:33,239 --> 00:09:34,633
Milion liber!

104
00:09:34,657 --> 00:09:35,942
Díky. Skvělý.

105
00:09:36,034 --> 00:09:40,949
Bejby, teď se prodíráš v marnivosti

106
00:09:41,039 --> 00:09:42,039

107
00:10:01,245 --> 00:10:04,218
Pro kterou jsme vyrostli a jsme pyšní

108
00:10:04,979 --> 00:10:07,595
Ve stínu klobouku houby

109
00:10:07,690 --> 00:10:11,353
Přesvědčeni, že naše hlasy
nebudou vyslyšeny

110
00:10:11,903 --> 00:10:14,815
Jen chceme křičet hlasitěji
a hlasitěji, hlasitěji

111
00:10:14,906 --> 00:10:18,239
Pro co sakra bojujeme?

112
00:10:18,451 --> 00:10:21,443
Vzdejme se a snad nás to nezraní

113
00:10:21,538 --> 00:10:24,701
Máte čas jen na své motlitby

114
00:10:25,625 --> 00:10:27,081
A to je ten čas, kdy kladivo

115
00:10:27,168 --> 00:10:28,704
Kladivo uhodí

116
00:10:39,889 --> 00:10:41,504
Kladivo uhodí

117
00:11:22,056 --> 00:11:23,056

118
00:11:23,892 --> 00:11:25,177

119
00:11:25,268 --> 00:11:26,508

120
00:11:26,603 --> 00:11:27,934
Ještě jednou!

121
00:11:32,025 --> 00:11:37,520
Čekáte až kladivo uhodí

122
00:11:48,708 --> 00:11:50,369
Dej mi to ještě jednou!

123
00:12:16,819 --> 00:12:20,983
Další písnička je věnovaná
jen krásným lidem, kteří tu dnes jsou.

124
00:12:22,659 --> 00:12:23,990
To znamená vám všem.

125
00:12:25,453 --> 00:12:27,034
Díky, že jste přišli

126
00:12:27,914 --> 00:12:31,202
a udělali z toho velkou událost.

127
00:12:35,588 --> 00:12:38,045
Tuto věc zvanou láska

128
00:12:38,675 --> 00:12:41,792
Prostě nemůžu ovládat

129
00:12:41,928 --> 00:12:44,385
Tuto věc zvanou láska

130
00:12:44,973 --> 00:12:47,965
Musím obejít

131
00:12:48,059 --> 00:12:49,390
Nejsem připraven

132
00:12:49,936 --> 00:12:52,143
Šílená malá věc zvaná láska

133
00:12:54,399 --> 00:12:56,856
Tato věc zvaná láska

134
00:12:57,318 --> 00:12:59,309
Pláče jako dítě

135
00:12:59,404 --> 00:13:00,735
V kolébce celou noc

136
00:13:00,822 --> 00:13:03,438
Tancuje swing, tancuje jive

137
00:13:04,158 --> 00:13:06,945
Třese se celá jako želé

138
00:13:07,036 --> 00:13:08,367
Mám to celkem rád

139
00:13:08,913 --> 00:13:11,495
Šílená malá věc zvaná láska

140
00:13:12,458 --> 00:13:15,040
Tam jde moje bejby

141
00:13:16,587 --> 00:13:18,748
Ona ví, jak se dělá Rock'n Roll

142
00:13:19,048 --> 00:13:21,710
Přivádí mě k šílenství

143
00:13:22,677 --> 00:13:24,542
Mám zní horečku a zároveň zimnici

144
00:13:24,637 --> 00:13:27,003
A potom mě zanechá
ve studeném, studeném potu

145
00:13:31,436 --> 00:13:34,724
Měl bych v klidu relaxovat

146
00:13:35,231 --> 00:13:38,348
Držet krok, dostat se
zpátky do svých kolejí

147
00:13:38,443 --> 00:13:41,105
Jezdit stopem na zadním sedadle

148
00:13:41,946 --> 00:13:45,029
A podniknou dlouhou jízdu
na své motorce

149
00:13:45,116 --> 00:13:46,401
Dokud nebudu připraven

150
00:13:46,784 --> 00:13:49,196
Šílená malá věc zvaná láska

151
00:14:09,307 --> 00:14:12,424
Měl bych v klidu relaxovat

152
00:14:12,769 --> 00:14:16,261
Držet krok, dostat se
zpátky do svých kolejí

153
00:14:16,356 --> 00:14:18,938
Jezdit stopem na zadním sedadle

154
00:14:19,525 --> 00:14:22,358
A podniknou dlouhou jízdu
na své motorce

155
00:14:22,612 --> 00:14:23,972
-Dokud nebudu připraven
-Připraven Freddie?

156
00:14:24,072 --> 00:14:27,735
Šílená malá věc zvaná láska

157
00:14:28,493 --> 00:14:31,109
Tuto věc zvanou láska

158
00:14:31,537 --> 00:14:35,029
Prostě nemůžu ovládat

159
00:14:35,124 --> 00:14:37,365
Tuto věc zvanou láska

160
00:14:37,752 --> 00:14:41,244
Prostě nemůžu ovládat, bejby

161
00:14:42,840 --> 00:14:45,627
Šílená malá věc zvaná láska

162
00:14:46,219 --> 00:14:48,676
Šílená malá věc zvaná láska

163
00:14:49,389 --> 00:14:51,175
Šílená malá věc zvaná láska

164
00:14:51,265 --> 00:14:52,265
Je to tvoje

165
00:15:23,965 --> 00:15:25,671
Šílená malá věc zvaná láska

166
00:15:27,009 --> 00:15:29,591
Šílená malá věc zvaná láska

167
00:15:30,471 --> 00:15:32,211
Šílená malá věc zvaná láska

168
00:15:32,306 --> 00:15:33,306
Fajn!

169
00:16:26,736 --> 00:16:28,727
Kámo, jsi chlapec,
co dělá velkej rámus

170
00:16:28,821 --> 00:16:31,654
Hraješ si na ulici a jednou
z tebe určitě bude velkej chlap

171
00:16:31,866 --> 00:16:32,946
Ale tvář máš od bláta

172
00:16:33,034 --> 00:16:34,444
Jseš jenom velká ostuda

173
00:16:34,535 --> 00:16:37,026
Všude ti nakopou zadek, zpívejte

174
00:16:37,121 --> 00:16:40,113
-Zahrajem ti rock
-Zahrajem ti rock

175
00:16:40,458 --> 00:16:41,743
Zpívejte!

176
00:16:42,126 --> 00:16:45,289
-Zahrajem ti rock
-Zahrajem ti rock

177
00:16:45,379 --> 00:16:46,994
Prima, a znovu!

178
00:16:47,298 --> 00:16:50,631
-Zahrajem ti rock
-Zahrajem ti rock

179
00:16:50,718 --> 00:16:51,718
Ještě jednou!

180
00:16:52,386 --> 00:16:55,549
-Zahrajem ti rock
-Zahrajem ti rock

181
00:17:39,976 --> 00:17:42,763
Splatil jsem své dluhy

182
00:17:43,521 --> 00:17:45,261
Znovu a znovu

183
00:17:47,149 --> 00:17:49,561
Odpykal jsem si svůj trest

184
00:17:50,319 --> 00:17:52,776
Ale nedopustil jsem se žádného zločinu

185
00:17:54,073 --> 00:17:56,029
Pár hloupých chyb

186
00:17:57,743 --> 00:18:00,200
Jsem udělal

187
00:18:01,289 --> 00:18:04,702
Také jsem si vytrpěl dost opovržení

188
00:18:04,792 --> 00:18:07,829
Ale vydržel jsem

189
00:18:11,340 --> 00:18:16,505
Jsme šampióni, mí přátelé

190
00:18:18,347 --> 00:18:23,683
Budeme bojovat až do úplného konce

191
00:18:25,646 --> 00:18:28,888
Jsme šampióni

192
00:18:29,275 --> 00:18:32,483
Jsme šampióni

193
00:18:32,862 --> 00:18:35,478
Poražení nikoho nezajímají

194
00:18:35,573 --> 00:18:40,818
Protože jsme šampióni

195
00:18:40,911 --> 00:18:45,371
Celého světa

196
00:18:47,251 --> 00:18:49,162
Tak jsem se uklonil

197
00:18:50,504 --> 00:18:53,166
A užil si slávy

198
00:18:54,717 --> 00:18:57,003
Přinesli jste mi slávu a bohatství 

199
00:18:57,094 --> 00:18:58,504
A všechno kolem toho

200
00:18:58,721 --> 00:18:59,721
A já vám všem děkuji

201
00:19:01,390 --> 00:19:03,631
Ale neměl jsem na růžích ustláno

202
00:19:05,353 --> 00:19:07,765
Žádná procházka růžovým sadem

203
00:19:08,689 --> 00:19:12,307
Považuji to za výzvu před celým světem

204
00:19:12,401 --> 00:19:15,313
A já nehodlám prohrát

205
00:19:18,699 --> 00:19:24,194
Jsme šampióni, mí přátelé

206
00:19:25,581 --> 00:19:31,042
Budeme bojovat až do úplného konce

207
00:19:33,089 --> 00:19:36,297
Jsme šampióni

208
00:19:36,634 --> 00:19:39,967
Jsme šampióni

209
00:19:40,137 --> 00:19:43,504
Poražení nikoho nezajímají

210
00:19:43,599 --> 00:19:48,639
Protože jsme šampióni

211
00:19:49,397 --> 00:19:54,266
Jsme šampióni, mí přátelé

212
00:19:56,237 --> 00:20:00,731
Budeme bojovat až do úplného konce

213
00:20:03,160 --> 00:20:06,493
Jsme šampióni

214
00:20:06,831 --> 00:20:10,289
Jsme šampióni

215
00:20:10,418 --> 00:20:13,660
Poražení nikoho nezajímají

216
00:20:13,754 --> 00:20:19,670
Protože jsme šampióni

217
00:20:27,184 --> 00:20:32,053
Celého světa

218
00:21:05,556 --> 00:21:07,421
Loučíme se s vámi!

219
00:21:11,353 --> 00:21:12,684
Jste skvělí!

220
00:21:46,753 --> 00:21:48,784
Překlad písní: milih

221
00:21:48,785 --> 00:21:50,784
Časování a korekce: Lord Mazour

222
00:21:50,785 --> 00:21:54,784
www.KaraokeTexty.cz

........