1
00:00:05,005 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,845
JE TO SANTA!

3
00:00:12,179 --> 00:00:15,182
Santo, prosím, aby tatínek
přišel na Vánoce domů.

4
00:00:15,265 --> 00:00:18,519
Tak vyřiď mámě,
ať přestane v práci kouřit kuchaře.

5
00:00:18,602 --> 00:00:20,145
A běž, táta musí pracovat.

6
00:00:20,229 --> 00:00:21,605
Tak kdo je další?

7
00:00:22,356 --> 00:00:24,233
Veselý Vánoce, Santo Clausi!

8
00:00:24,316 --> 00:00:26,109
Vím, že nejsi pravej Santa,

9
00:00:26,193 --> 00:00:28,737
ale že pracuješ pro pravýho Santu!

10
00:00:28,820 --> 00:00:32,783
Co si přeješ k Vánocům?
Doufám kurva, že bandáž žaludku.

11
00:00:32,950 --> 00:00:36,036
Ne! Už odmalička si přeju jenom jedno.

12
00:00:36,119 --> 00:00:39,957
Modrej elektrickej vláček
<i>Chattanooga Choo Choo,</i>

13
00:00:40,040 --> 00:00:41,625
ale Santa mi ho nepřines.

14
00:00:42,125 --> 00:00:43,544
Vždycky jsem byl hodnej.

15
00:00:43,627 --> 00:00:46,213
Nemluvím sprostě a nešahám si na pindíka,

16
00:00:46,296 --> 00:00:47,548
ani při čůrání!

17
00:00:47,631 --> 00:00:49,383
Tak proč Santa nepřijde?

18
00:00:49,466 --> 00:00:50,509
To nevím.

19
00:00:50,842 --> 00:00:52,970
Ztrácím vědomí...

20
00:00:53,220 --> 00:00:56,390
Nikam nejdu,
dokud mi kurník šopa neodpovíš.

21
00:00:56,598 --> 00:01:00,394
Nevím, možná tohle město
potřebuje víc kouzla Vánoc?

22
00:01:00,477 --> 00:01:01,645
Jo, to je ono!

23
00:01:01,728 --> 00:01:04,064
Zařídím tady tolik kouzla Vánoc,

24
00:01:04,147 --> 00:01:06,692
........