1
00:00:05,005 --> 00:00:08,050
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:10,928
POLICIE
PARADISE

3
00:00:11,011 --> 00:00:14,097
Poslouchejte! Teď nás čeká těžkej úkol.

4
00:00:14,181 --> 00:00:15,891
Uděláme si legraci z Hopsona.

5
00:00:15,974 --> 00:00:20,479
Až sem přijde, budeme dělat,
že ho nevidíme, protože umřel.

6
00:00:20,854 --> 00:00:23,065
Dostane lekci, nemá bejt tak starej!

7
00:00:25,192 --> 00:00:26,360
Dobrý ráno.

8
00:00:26,443 --> 00:00:29,530
Tak kdo taky v noci
křičel bolestí z housera?

9
00:00:30,572 --> 00:00:31,573
Haló.

10
00:00:31,865 --> 00:00:34,618
Haló! Hej! Řek jsem „dobrý ráno“.

11
00:00:35,619 --> 00:00:40,207
Ach jo, je mi líto,
že Hopson včera v noci umřel.

12
00:00:40,541 --> 00:00:42,292
- Mně taky.
- Chudák Hopson.

13
00:00:42,376 --> 00:00:44,753
Co? Já neumřel. Jsem tady.

14
00:00:44,836 --> 00:00:46,296
Jsem tady!

15
00:00:46,463 --> 00:00:48,131
Co se vám stalo?

16
00:00:48,799 --> 00:00:51,969
Ach bože, já jsem umřel. Jsem duch!

17
00:00:52,219 --> 00:00:53,637
Nikdo mě nevidí.

18
00:00:54,096 --> 00:00:56,640
No, tak to už nepotřebuju
to hadrový vězení.

19
00:00:57,641 --> 00:01:01,144
Hú, bu bu bu!

20
00:01:02,729 --> 00:01:05,065
Čuchej prd ducha, smrade.

21
00:01:05,732 --> 00:01:09,820
Jo, všechno je v pořádku.
Tak v pořádku, až je to cejtit.

22
00:01:09,903 --> 00:01:11,905
Bejt duch mě bude bavit.

23
00:01:32,384 --> 00:01:33,635
PŘÍPAD SKOTSKÝ PERNÍK

24
........