1
00:00:05,005 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,304 --> 00:00:15,432
Díky, žes mě zase pozvala na pizzu, Gino.

3
00:00:15,599 --> 00:00:19,394
Kdybych tě neznal, myslel bych si,
že si mě chceš vykrmit.

4
00:00:19,478 --> 00:00:23,190
Přece neohrozím tvý zdraví
kvůli tomu, že mě tlustý vzrušujou.

5
00:00:23,273 --> 00:00:25,317
Ukaž, dej si trochu majonézy.

6
00:00:25,400 --> 00:00:26,276
Jabowská!

7
00:00:26,360 --> 00:00:29,446
Ty jsi ráno sjela chlapa,
co přecházel na červenou?

8
00:00:29,530 --> 00:00:31,823
Nesjela, spíš jsem ho přejela.

9
00:00:32,616 --> 00:00:33,492
To bylo krve.

10
00:00:33,575 --> 00:00:35,452
Gino, jsi můj nejlepší polda,

11
00:00:35,536 --> 00:00:38,038
ale měla by ses trochu krotit.

12
00:00:38,121 --> 00:00:39,498
Dobře, šéfe.

13
00:00:39,581 --> 00:00:43,502
Slibuju, že nebudu vyšilovat z každý malý...

14
00:00:43,585 --> 00:00:46,588
Leje si ta svině Sprite
do kelímku na vodu?

15
00:00:47,631 --> 00:00:50,133
Sestro, tak ty bys ráda Sprite zadarmo?

16
00:00:50,384 --> 00:00:51,468
Chceš Sprite?

17
00:00:51,552 --> 00:00:53,345
No tak se ho pořádně napij!

18
00:00:54,054 --> 00:00:55,514
Uklidněte se, slečno.

19
00:00:55,597 --> 00:00:57,683
Naše pizzerie je oázou klidu.

20
00:00:57,933 --> 00:01:00,561
Útok na veřejnýho činitele.
Jsi mrtvej brouk.

21
00:01:05,941 --> 00:01:07,734
Vaše kapela se právě rozpadla.

22
00:01:17,786 --> 00:01:20,581
Jů, dneska máme velkou výhru.
30 000 lístků.

23
00:01:20,664 --> 00:01:24,501
Můžete mít prstýnek s pavoukem,
voňavou gumu, nebo čtyři voskovky.

24
........