1
00:00:05,005 --> 00:00:07,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,679 --> 00:00:15,516
Ty dej skotskij perník,
my dáme zbraně.

3
00:00:15,599 --> 00:00:18,519
Už ti někdo řek,
že mluvíš jako ten fialovej upír

4
00:00:18,602 --> 00:00:21,772
ze <i>Sezame, otevři se,</i> co pořád počítá?

5
00:00:21,855 --> 00:00:23,982
To směšné. Půjdem obchodovat.

6
00:00:24,066 --> 00:00:25,317
Jedna zbraň!

7
00:00:26,777 --> 00:00:28,278
Dvě zbraně!

8
00:00:30,489 --> 00:00:32,908
Teď to proběhne, Fitzi. Připravit zbraně.

9
00:00:34,117 --> 00:00:36,328
Co to sakra? To není zbraň.

10
00:00:36,411 --> 00:00:37,454
To je pikola.

11
00:00:37,663 --> 00:00:40,624
A je to zbraň proti mý stresový poruše.

12
00:00:40,874 --> 00:00:45,295
Můj terapeut vždycky říká:
„Hraj na pikolu, aby ses z toho neposral.“

13
00:00:45,504 --> 00:00:48,006
Ten terapeut, co má obchod s nástrojema?

14
00:00:48,090 --> 00:00:49,925
No, dělá jenom u pokladny.

15
00:00:52,219 --> 00:00:54,346
Proč ty smál se mně? Já rád počítám.

16
00:00:54,429 --> 00:00:56,306
Uklidni se kurva, Vladimíre,

17
00:00:56,390 --> 00:00:58,767
nebo dopadneš jak Rasputin.

18
00:00:58,850 --> 00:01:01,937
Robbie, ty svině,
ten vtip jsem vymyslel já

19
00:01:02,020 --> 00:01:03,105
a tys mi ho ukrad.

20
00:01:04,189 --> 00:01:06,108
Fitzi, ještě nemáš nástup!

21
00:01:06,191 --> 00:01:07,943
Promiň, Gino, už musím.

22
00:01:08,151 --> 00:01:10,279
Doktor říká, že je to teraflétnický.

23
00:01:10,362 --> 00:01:11,780
Takový slovo neexistuje.

24
00:01:34,469 --> 00:01:37,431
Vidíš, Gino?
Ta nová pikoloterapie nás zachránila.
........