1
00:00:06,897 --> 00:00:10,497
Simpsonovi S30E18
Bart vs Itchy & Scratchy
Překlad: Barvík

2
00:00:15,598 --> 00:00:17,057
Miluji dobré panelové diskuze.

3
00:00:17,058 --> 00:00:18,475
Krusty nenávidí, když tam je,

4
00:00:18,476 --> 00:00:21,437
ale vždy se extrémně naštve, když mu někdo
skáče do řeči a neustále mluví.

5
00:00:21,438 --> 00:00:24,523
Prosím přivítejte legendy

6
00:00:24,524 --> 00:00:26,900
Krustyho pořadu.

7
00:00:28,361 --> 00:00:29,653
Hey-hey!

8
00:00:29,654 --> 00:00:32,239
A kreativního producenta.

9
00:00:32,240 --> 00:00:33,907
Huuu, kreativního.

10
00:00:33,908 --> 00:00:35,659
Hey-hey děti!

11
00:00:35,660 --> 00:00:37,453
Hey-hey, Krusty!

12
00:00:37,454 --> 00:00:41,039
Dnes pro vás máme v plánu skvělou diskuzi.

13
00:00:41,040 --> 00:00:43,000
O čem bude Howarde, jako obvykle?

14
00:00:43,001 --> 00:00:46,629
Ale jo, to zabije nějaký ten čas.

15
00:00:53,470 --> 00:00:56,930
Děti, zavolejte policii! Tohle není skeč!

16
00:00:59,017 --> 00:01:00,350
Mé nohy!

17
00:01:00,351 --> 00:01:02,144
Drž se scénáře.

18
00:01:02,145 --> 00:01:04,313
Dámy a pánové,

19
00:01:04,314 --> 00:01:07,065
Miami Sound Machine.

20
00:01:09,944 --> 00:01:11,528
Kde berete své nápady?

21
00:01:11,529 --> 00:01:13,447
Jsem génius. Další.

22
00:01:13,448 --> 00:01:16,784
- Jsou už nějaké plány...
- Pro dalšího Krustyho film?

23
00:01:16,785 --> 00:01:19,661
Čekáme na příběh,
který musí být odvyprávěn.

24
00:01:19,662 --> 00:01:23,081
Jednou, až ho uvidíme, tak ho
........