1
00:00:06,420 --> 00:00:07,521
Barely.

2
00:00:08,150 --> 00:00:10,290
Boyle. Barák.

3
00:00:10,326 --> 00:00:11,580
-O čem to sakra...
-Buh-buh-buh.

4
00:00:11,616 --> 00:00:13,510
Barely, Boyle, barák.

5
00:00:13,778 --> 00:00:14,777
Bowling.

6
00:00:14,813 --> 00:00:16,811
Bezvadní brooklynští bratři,

7
00:00:16,847 --> 00:00:18,825
Boylův barákový barelový bowling.

8
00:00:18,861 --> 00:00:20,532
-Bezva.
-Bacha, brácho.

9
00:00:20,568 --> 00:00:21,568
Bacha.

10
00:00:21,669 --> 00:00:22,868
Bowl!

11
00:00:29,153 --> 00:00:30,420
-Bum!
-Bulls-eye!

12
00:00:30,456 --> 00:00:31,388
Booyah!

13
00:00:31,424 --> 00:00:34,445
Babushka!

14
00:00:38,031 --> 00:00:39,417
Babushka!

15
00:00:52,269 --> 00:00:57,769
Překlad: JuraAllmighty, korekce calimas
Prečas na web-dl: Potox

16
00:01:00,539 --> 00:01:01,961
Jakeu, mám pro tebe případ.

17
00:01:01,997 --> 00:01:02,988
Sem s ním.

18
00:01:03,024 --> 00:01:05,139
OK, zmizení Susan Buckleyové nahlásil

19
00:01:05,175 --> 00:01:07,317
její psychiatr, Dr. William Tate.

20
00:01:07,587 --> 00:01:09,254
Má za to, že její manžel James

21
00:01:09,290 --> 00:01:11,791
mohl mít záchvat a udělal jí něco hrozného.

22
00:01:11,827 --> 00:01:13,227
To zní dobře.

23
00:01:13,263 --> 00:01:15,631
Pohřešovaná žena, psycho manžel a divný cvokař.

24
00:01:15,667 --> 00:01:16,966
Dr. Tate byl docela milý.

........