1
00:00:00,042 --> 00:00:01,168
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,251 --> 00:00:02,544
<i>V její tašce jsem našel vzkaz.</i>

3
00:00:02,628 --> 00:00:03,712
<i>Je to rukopis Catherine?</i>

4
00:00:03,795 --> 00:00:06,131
<i>Takže ta Catherine se zabila?</i>

5
00:00:06,215 --> 00:00:08,509
- <i>Ale nejste o tom přesvědčený.</i>
- <i>Ne, nejsem.</i>

6
00:00:08,592 --> 00:00:10,802
- <i>Viděl tě někdo?</i>
- <i>Nikdo tady není.</i>

7
00:00:10,886 --> 00:00:13,805
Můžeme spolu někdy
strávit víc než jednu hodinu?

8
00:00:13,889 --> 00:00:15,307
Jo, dělám na tom.

9
00:00:15,390 --> 00:00:16,517
<i>V tom domě se něco stalo.</i>

10
00:00:16,600 --> 00:00:19,561
<i>Přišli nějací lidé
a slyšela jsem střelbu.</i>

11
00:00:19,645 --> 00:00:21,522
<i>Viděl tě někdo?</i>

12
00:00:22,731 --> 00:00:24,483
<i>Randalle, musíme jít na policii.</i>

13
00:00:24,566 --> 00:00:27,069
Zatím nic nedělej. Něco vymyslím.

14
00:00:27,152 --> 00:00:28,570
Něco se stalo na Island Road.

15
00:00:28,654 --> 00:00:29,905
<i>Chci, abyste se toho chopila.</i>

16
00:00:29,988 --> 00:00:31,532
V tomhle domě
zemřeli nejméně dva lidé.

17
00:00:31,615 --> 00:00:33,158
Tak kde jsou těla?

18
00:00:33,242 --> 00:00:34,076
<i>Jak je vaší sestře?</i>

19
00:00:34,159 --> 00:00:35,160
<i>Není na tom dobře.</i>

20
00:00:35,244 --> 00:00:37,287
Zbývá jí jen pár týdnů.
Možná dnů.

21
00:00:37,371 --> 00:00:39,915
<i>Musíme začít hledat těla v jezeře.</i>

22
00:00:39,998 --> 00:00:41,542
<i>Takže myslíte,
že je hodil do vody?</i>

23
00:00:41,625 --> 00:00:43,669
<i>Podle mě tam jsou.</i>

24
........