1
00:00:02,468 --> 00:00:05,638
Gypsy, máš zuby jako ementál.

2
00:00:05,700 --> 00:00:08,808
Potají jím v noci sladkosti.

3
00:00:09,673 --> 00:00:12,770
Já dělám potají
mnohem horší věci.

4
00:00:12,791 --> 00:00:13,886
Jo.

5
00:00:15,908 --> 00:00:19,057
Jsem Allison Grangerová
z Úřadu pro ochranu dětí.

6
00:00:19,089 --> 00:00:21,174
Někdo z vaší komunity
podal stížnost

7
00:00:21,195 --> 00:00:22,384
ohledně bezpečí vaší dcery.

8
00:00:22,404 --> 00:00:25,491
Nutí tě matka dělat něco,
co nechceš?

9
00:00:26,367 --> 00:00:29,651
Máma je moje nejlepší kamarádka.
Jen chce, abych byla v bezpečí.

10
00:00:30,548 --> 00:00:35,897
Nevidí, co všechno pro ně děláme.
Je to náš úděl.

11
00:00:36,773 --> 00:00:41,006
Dítětem roku 2009 je
Gypsy Rose Blanchardová!

12
00:00:42,195 --> 00:00:48,316
Vsadím se o plechovku koly,
že nejsi alergická na cukr.

13
00:00:50,474 --> 00:00:52,445
Mami, čekám na tebe!

14
00:01:03,977 --> 00:01:08,221
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

15
00:01:18,565 --> 00:01:21,609
FINANČNÍ DARY PRO VÁS
ČINÍ 455 DOLARŮ

16
00:01:39,315 --> 00:01:43,652
Milá Gypsy Rose, tvůj příběh
mě zahřál u srdce a dal mi naději.

17
00:01:44,622 --> 00:01:46,728
Chtěl jsem tobě a mamince
aspoň trochu pomoct.

18
00:01:47,781 --> 00:01:50,920
Když ti pošlu tyhle peníze,
budu mít lepší pocit.

19
00:01:50,962 --> 00:01:54,132
Prosím, nemusíš
na tenhle dopis odpovídat.

20
00:01:54,997 --> 00:01:58,094
Je mi ctí, že ti můžu pomoct.

21
00:01:58,136 --> 00:01:59,356
ÚSPORY

22
00:02:05,633 --> 00:02:07,635
Jsi můj anděl.
........