1
00:00:28,240 --> 00:00:29,415
Hej!

2
00:00:59,720 --> 00:01:01,295
Ne, ne, ne.

3
00:02:16,360 --> 00:02:18,375
Hledáš společnost?

4
00:02:20,280 --> 00:02:22,270
Jo.

5
00:02:22,361 --> 00:02:23,778
Nastup.

6
00:03:19,389 --> 00:03:22,249
"Tragedie v dětském domově v Barrett."

7
00:03:22,350 --> 00:03:25,239
"Odhalené tajemství
dětského domova v Barrett."

8
00:03:25,241 --> 00:03:28,063
"Bývalý pěstoun byl zavražděn.
Tragická minulost Dr. Lu-Fang Shena odhalena."

9
00:05:47,872 --> 00:05:49,281
Pro Boha.

10
00:05:49,365 --> 00:05:51,486
Klid.
To jsem já, tvůj otec.

11
00:05:54,089 --> 00:05:55,744
Pořád ve střehu?

12
00:05:56,400 --> 00:05:59,015
Existují místa,
kde ti za to zaplatí.

13
00:05:59,800 --> 00:06:01,895
Ale zdraví a důchod nejsou špatné.

14
00:06:02,237 --> 00:06:05,535
Ještě nejsem připravena
vrátit se do FBI, tati.

15
00:06:06,440 --> 00:06:09,775
Ani já nejsem v jejich fan klubu.

16
00:06:11,120 --> 00:06:13,855
Zbývá tedy policie.

17
00:06:14,000 --> 00:06:16,175
Modrá mi nesluší.

18
00:06:16,480 --> 00:06:18,015
Chceš mě oblbnout.

19
00:06:19,480 --> 00:06:22,935
V lednici máš lazaně.
Klobásu.

20
00:06:24,071 --> 00:06:25,815
Sakra.

21
00:06:28,680 --> 00:06:30,495
Šumivá bomba.

22
00:06:30,880 --> 00:06:34,175
Tohle tě postaví na nohy.
Čas vstávat!

23
00:06:34,314 --> 00:06:36,529
Dobře tati.
Ježíši!

........