1
00:00:03,578 --> 00:00:06,425
<b>SUCHUMI, ABCHÁZIE</b>

2
00:00:26,033 --> 00:00:29,871
- Oblíbený film?
- Alí a Nino.

3
00:00:53,452 --> 00:00:57,268
- Maryam.
- Ano.

4
00:00:59,500 --> 00:01:05,086
- Měla jsem o tebe starost.
- Jsi rozkošná, když se bojíš.

5
00:01:05,088 --> 00:01:08,421
Ty jsi rozkošná, když se
takhle vykecáváš z problémů.

6
00:01:49,775 --> 00:01:52,410
Země, které se zúčastní
summitu o svobodě projevu,

7
00:01:52,412 --> 00:01:54,804
potvrdily příjezd do Vancouveru.

8
00:01:54,806 --> 00:01:58,915
Souhlas Číny je velká událost.
Tisku tam přijede víc než dost.

9
00:01:58,917 --> 00:02:02,297
Poslal jsem vám poznámky,
ale nemusíte se jimi zabývat.

10
00:02:02,299 --> 00:02:04,431
Tématem je přece svoboda projevu.

11
00:02:04,433 --> 00:02:06,933
Vedle vás bude zástupce
náměstka ministra zahraničí

12
00:02:06,935 --> 00:02:09,086
pro orientální Asii
a pacifické záležitosti.

13
00:02:09,088 --> 00:02:15,400
- Ale kdybyste s něčím chtěla...
- Děkuju a cením si vašeho zájmu.

14
00:02:15,402 --> 00:02:19,975
Ale věřte, nevěřte,
kdysi jsem cestovala bez vás.

15
00:02:19,977 --> 00:02:23,246
Dobré ráno. Promiňte,
že jdu pozdě, madam.

16
00:02:23,248 --> 00:02:26,648
Zdržel mě zneklidňující telefonát
z našeho velvyslanectví v Abcházii.

17
00:02:27,513 --> 00:02:31,463
- Co se stalo? - Policisté přepadli
jeden LGBTQ noční klub v Suchumi.

18
00:02:31,846 --> 00:02:37,501
Jako obvinění si vymysleli
prostituci a odpor při zatýkání.

19
00:02:37,503 --> 00:02:41,669
- To je tenhle měsíc pátý zátah.
- Kdo ví, kolik jich tají. - Přesně.

20
00:02:42,139 --> 00:02:48,585
Zatčené jedince bili, mučili
a některé i zabili. To vše ve vazbě.

21
00:02:49,788 --> 00:02:52,331
Tito lidé po zátahu zmizeli.
........