1
00:00:00,000 --> 00:00:02,388
Musíš se sbalit a jít se mnou.
Jsi v nebezpečí.

2
00:00:02,388 --> 00:00:05,293
- Kim Vogelová byla zavražděna.
- Tušila, že je v nebezpečí.

3
00:00:05,353 --> 00:00:07,456
- Nemůžeme se vrátit domů?
- Zatím ne.

4
00:00:07,457 --> 00:00:10,163
- Nechte vyjednávat mě.
- O Cristinu?

5
00:00:10,182 --> 00:00:15,147
- Moc dobře víte, co se stane nevinným.
- Až budete připraven si promluvit.

6
00:00:18,671 --> 00:00:20,271
Julien Baptiste je tvůj otec.

7
00:00:21,031 --> 00:00:22,356
Clare?

8
00:00:22,391 --> 00:00:25,751
Od včerejšího večera jsem
o tobě neslyšela. Začínám se bát.

9
00:00:28,950 --> 00:00:31,530
Mě do karavanového parku
nikdo nesledoval.

10
00:00:31,565 --> 00:00:34,110
Někdo mi volal,
když jsem tam byl.

11
00:00:34,145 --> 00:00:36,035
Ten telefonát byl od Marthy.

12
00:00:36,270 --> 00:00:39,229
Zabili Clare.
Clare je mrtvá.

13
00:00:46,109 --> 00:00:47,828
Nejsem doktor,

14
00:00:48,988 --> 00:00:51,548
ale když nezavolám sanitku zemřete, víte?

15
00:00:54,708 --> 00:00:56,468
Budete někomu chybět?

16
00:00:59,307 --> 00:01:00,947
Někomu doma?

17
00:01:02,347 --> 00:01:05,227
Máte rodinu, nebo přátele,

18
00:01:05,262 --> 00:01:06,547
partnerku,

19
00:01:08,146 --> 00:01:09,426
psa?

20
00:01:10,546 --> 00:01:13,106
Někoho, komu budete chybět,
až zemřete.

21
00:01:15,386 --> 00:01:16,666
Mně budou chybět.

22
00:01:19,665 --> 00:01:22,905
Hodně lidem budou chybět.

23
00:01:22,940 --> 00:01:24,465
........