1
00:00:18,628 --> 00:00:19,671
Já to věděla.

2
00:00:22,008 --> 00:00:24,125
Honem!

3
00:00:35,710 --> 00:00:37,587
Honem!

4
00:00:41,893 --> 00:00:44,990
Děkuju. Ještě jsem neviděl,
aby měl někdo takovouhle mušku.

5
00:00:46,085 --> 00:00:49,286
Počkat, vás znám, vy jste Smilfka.

6
00:00:50,287 --> 00:00:53,436
-Svobodná matka...
-Co ztrácí víru. Přesně tak.

7
00:00:53,457 --> 00:00:58,628
Mně jste ji pomohla vrátit. Smilfko,
jestli vám to můžu nějak oplatit...

8
00:00:58,649 --> 00:01:01,694
Můžete začít odměnou,
která je na vás vypsaná.

9
00:01:34,591 --> 00:01:39,711
SMILF II.
9. díl: Svobodná matka ztrácí víru

10
00:01:46,051 --> 00:01:48,084
Co to má bejt, Bridgette?

11
00:01:49,262 --> 00:01:50,347
Ahoj.

12
00:01:51,150 --> 00:01:53,360
Nechala jsem toho kreténa
viset na slunci.

13
00:01:54,361 --> 00:01:57,541
To byla tvoje práce?
Sakra, netušila jsem, že se potkáme.

14
00:01:57,562 --> 00:01:59,679
Netušila jsi, že se potkáme?
To je sobecký.

15
00:01:59,700 --> 00:02:03,819
Jak to myslíš? Trvalo mi pět dní,
než jsem toho chlapa našla.

16
00:02:03,839 --> 00:02:06,832
Neměla jsem na tu
přemrštěnou daň z nemovitosti,

17
00:02:07,009 --> 00:02:10,283
a tak mi tenhle kretén sebral pole
a mezky od pana Taťky.

18
00:02:10,304 --> 00:02:11,357
To je drsný.

19
00:02:11,378 --> 00:02:15,455
Je to zbabělec a zloděj a měli ho
zaživa sežrat ti zatracení krkavci,

20
00:02:15,476 --> 00:02:17,530
u kterých jsem ho nechala viset.

21
00:02:17,551 --> 00:02:19,657
Je na něj vypsaná vysoká odměna.

22
00:02:20,648 --> 00:02:23,693
-A to si říkáš kovbojka?
-Já jsem kovbojka.
........